라틴어-한국어 사전 검색

bīgārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bīga의 복수 속격형) 이륜 전차들의

    형태분석: bīg(어간) + ārum(어미)

bīga

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bīga, bīgae

  1. 이륜 전차
  2. (복수로) 말 한 쌍
  1. chariot (two-wheeled)
  2. (in the plural) pair of horses

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 bīga

이륜 전차가

bīgae

이륜 전차들이

속격 bīgae

이륜 전차의

bīgārum

이륜 전차들의

여격 bīgae

이륜 전차에게

bīgīs

이륜 전차들에게

대격 bīgam

이륜 전차를

bīgās

이륜 전차들을

탈격 bīgā

이륜 전차로

bīgīs

이륜 전차들로

호격 bīga

이륜 전차야

bīgae

이륜 전차들아

예문

  • Spectacula assidue magnifica et sumptuosa edidit non in amphitheatro modo, uerum et in circo, ubi praeter sollemnes bigarum quadrigarumque cursus proelium etiam duplex, equestre ac pedestre, commisit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 4 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 1:1)

  • quosdam praecipiat subiecta potentia magnae invidiae, mergit longa atque insignis honorum pagina, descendunt statuae restemque sequuntur, ipsas deinde rotas bigarum inpacta securis caedit et inmeritis franguntur crura caballis; (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:18)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:18)

  • biivgo pro 'bigarum': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 144 116:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 116:3)

  • Si viderit currum, bigam equitum, ascensorem asini et ascensorem cameli, intueatur diligenter multo intuitu ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 21 21:7)

    병거와 두 줄 기마대, 나귀 대열과 낙타 대열을 보면 주의를 기울여, 단단히 주의를 기울여 들으라고 하여라. (불가타 성경, 이사야서, 21장 21:7)

  • Ecce, huc venit agmen virorum, biga equitum ". Et respondit et dixit: " Cecidit, cecidit Babylon, et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terram ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 21 21:9)

    아, 옵니다! 병거 부대가, 두 줄 기마대가 옵니다.” 그는 다시 말하였다. “무너졌습니다, 무너졌습니다, 바빌론이! 그 신상들도 모조리 땅바닥에 부서졌습니다.” (불가타 성경, 이사야서, 21장 21:9)

유의어

  1. 이륜 전차

  2. 말 한 쌍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION