라틴어-한국어 사전 검색

bīga

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bīga의 단수 주격형) 이륜 전차가

    형태분석: bīg(어간) + a(어미)

  • (bīga의 단수 호격형) 이륜 전차야

    형태분석: bīg(어간) + a(어미)

bīgā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bīga의 단수 탈격형) 이륜 전차로

    형태분석: bīg(어간) + ā(어미)

bīga

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bīga, bīgae

  1. 이륜 전차
  2. (복수로) 말 한 쌍
  1. chariot (two-wheeled)
  2. (in the plural) pair of horses

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 bīga

이륜 전차가

bīgae

이륜 전차들이

속격 bīgae

이륜 전차의

bīgārum

이륜 전차들의

여격 bīgae

이륜 전차에게

bīgīs

이륜 전차들에게

대격 bīgam

이륜 전차를

bīgās

이륜 전차들을

탈격 bīgā

이륜 전차로

bīgīs

이륜 전차들로

호격 bīga

이륜 전차야

bīgae

이륜 전차들아

예문

  • Ecce, huc venit agmen virorum, biga equitum ". Et respondit et dixit: " Cecidit, cecidit Babylon, et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terram ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 21 21:9)

    아, 옵니다! 병거 부대가, 두 줄 기마대가 옵니다.” 그는 다시 말하였다. “무너졌습니다, 무너졌습니다, 바빌론이! 그 신상들도 모조리 땅바닥에 부서졌습니다.” (불가타 성경, 이사야서, 21장 21:9)

  • Sin autem et tertius ille γηροβοσκο`σ tuus abire non vult et seditiones ac turbas concitat, sit biga, sit triga, frater vester ac filius et sororem illis exhibebit et matrem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 11:15)

    (히에로니무스, 편지들, 11:15)

  • item Statius rorifera gelidum tenuaverat aera biga. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 272 243:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 243:5)

  • nam rorifera tenuaverat aera biga abusive est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 721 453:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 453:3)

  • haec dona forent, nec si alma per auras te potius prensum aveheret Tithonia biga. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, epithalamion in Stellam et Violentillam 3:21)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 3:21)

유의어

  1. 이륜 전차

  2. 말 한 쌍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION