라틴어-한국어 사전 검색

blandīmenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (blandīmentum의 복수 주격형) 아첨들이

    형태분석: blandīment(어간) + a(어미)

  • (blandīmentum의 복수 대격형) 아첨들을

    형태분석: blandīment(어간) + a(어미)

  • (blandīmentum의 복수 호격형) 아첨들아

    형태분석: blandīment(어간) + a(어미)

blandīmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blandīmentum, blandīmentī

어원: blandior(아첨하다, 알랑거리다)

  1. 아첨, 아유, 애무
  2. 매력, 애교, 유쾌함
  1. blandishment, flattery
  2. allure, charm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 blandīmentum

아첨이

blandīmenta

아첨들이

속격 blandīmentī

아첨의

blandīmentōrum

아첨들의

여격 blandīmentō

아첨에게

blandīmentīs

아첨들에게

대격 blandīmentum

아첨을

blandīmenta

아첨들을

탈격 blandīmentō

아첨으로

blandīmentīs

아첨들로

호격 blandīmentum

아첨아

blandīmenta

아첨들아

예문

  • "blandimenta nequaquam uirtuti decora, sed luxuriae accommodata:" (Apuleius, Florida 3:20)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:20)

  • Homo Androclus inter illa tam atrocis ferae blandimenta amissum animum recuperat, paulatim oculos ad contuendum leonem refert. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • nam per haec blandimenta triduo fere mansucscunt, iugumque quarto die accipiunt, cui ramus illigatus temonis vice traicitur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 7:2)

  • Verum tu quasi parvulus delicatus contemptum rogantis per blandimenta fovisti et ego incautus, quid tunc agerem, nesciebam. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 1:3)

    (히에로니무스, 편지들, 1:3)

  • Abeant preces, blandimenta discedant; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 2:3)

    (히에로니무스, 편지들, 2:3)

유의어

  1. 아첨

  2. 매력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION