라틴어-한국어 사전 검색

blandīmentōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (blandīmentum의 복수 속격형) 아첨들의

    형태분석: blandīment(어간) + ōrum(어미)

blandīmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blandīmentum, blandīmentī

어원: blandior(아첨하다, 알랑거리다)

  1. 아첨, 아유, 애무
  2. 매력, 애교, 유쾌함
  1. blandishment, flattery
  2. allure, charm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 blandīmentum

아첨이

blandīmenta

아첨들이

속격 blandīmentī

아첨의

blandīmentōrum

아첨들의

여격 blandīmentō

아첨에게

blandīmentīs

아첨들에게

대격 blandīmentum

아첨을

blandīmenta

아첨들을

탈격 blandīmentō

아첨으로

blandīmentīs

아첨들로

호격 blandīmentum

아첨아

blandīmenta

아첨들아

예문

  • quae velis nolis certa professio conviciis tuis illis cuncta sane blandimentorum mella vincentibus non praeter aequum reponderatur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Lupo salutem. 8:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 8:3)

  • morigera coniunx domina clemens, utilis mater pia filia, cui debuerit domi forisque persona minor obsequium, maior officium, aequalis adfectum, haec cum esset unica iam diu matris amissae, facile diversis blandimentorum generibus effecerat ne patri adhuc iuveni subolis sexus alterius desideraretur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Desiderato suo salutem 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 1:2)

  • "blandimenta nequaquam uirtuti decora, sed luxuriae accommodata:" (Apuleius, Florida 3:20)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:20)

  • verum ego illum, quamquam violentust, spero inmutari pote blandimentis, oramentis, ceteris meretriciis; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:108)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:108)

  • Non enim parvum malum est perversis opinionibus non solum ad committendum blandimento voluptatis adduci, sed etiam ad defendendum peccatum a medicamento confessionis averti. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

유의어

  1. 아첨

  2. 매력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION