라틴어-한국어 사전 검색

blandīmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (blandīmentum의 복수 여격형) 아첨들에게

    형태분석: blandīment(어간) + īs(어미)

  • (blandīmentum의 복수 탈격형) 아첨들로

    형태분석: blandīment(어간) + īs(어미)

blandīmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blandīmentum, blandīmentī

어원: blandior(아첨하다, 알랑거리다)

  1. 아첨, 아유, 애무
  2. 매력, 애교, 유쾌함
  1. blandishment, flattery
  2. allure, charm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 blandīmentum

아첨이

blandīmenta

아첨들이

속격 blandīmentī

아첨의

blandīmentōrum

아첨들의

여격 blandīmentō

아첨에게

blandīmentīs

아첨들에게

대격 blandīmentum

아첨을

blandīmenta

아첨들을

탈격 blandīmentō

아첨으로

blandīmentīs

아첨들로

호격 blandīmentum

아첨아

blandīmenta

아첨들아

예문

  • verum ego illum, quamquam violentust, spero inmutari pote blandimentis, oramentis, ceteris meretriciis; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:108)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:108)

  • At ille puellae meretricis blandimentis et lenonis patris illectamentis captus et possessus, exinde ut frater eius animam edidit, relicta matre ad patruum commigrauit, quo facilius remotis nobis coepta perficerentur; (Apuleius, Apologia 96:1)

    (아풀레이우스, 변명 96:1)

  • Ea mulieris scitae atque prudentis erga ferocem filium comitas sensim et comiter admonuisse eum visa est deponendam esse opinionem vanam quam ille ingentibus victoriis et adulantium blandimentis et rebus supra fidem prosperis inbiberat, genitum esse sese de Iove. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, IV 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • nam Lepida blandimentis ac largitionibus iuvenilem animum devinciebat, truci contra ac minaci Agrippina, quae filio dare imperium, tolerare imperitantem nequibat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 64 64:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:10)

  • sine apparatu, sine blandimentis expellunt famem. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 23 1:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 23장 1:4)

유의어

  1. 아첨

  2. 매력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION