라틴어-한국어 사전 검색

capella

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capella의 단수 주격형) 암염소가

    형태분석: capell(어간) + a(어미)

  • (capella의 단수 호격형) 암염소야

    형태분석: capell(어간) + a(어미)

capellā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capella의 단수 탈격형) 암염소로

    형태분석: capell(어간) + ā(어미)

capella

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capella, capellae

어원: caper(염소)

  1. 암염소
  1. A she-goat or kid

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 capella

암염소가

capellae

암염소들이

속격 capellae

암염소의

capellārum

암염소들의

여격 capellae

암염소에게

capellīs

암염소들에게

대격 capellam

암염소를

capellās

암염소들을

탈격 capellā

암염소로

capellīs

암염소들로

호격 capella

암염소야

capellae

암염소들아

예문

  • illuc, unde abii, redeo, qui nemo, ut avarus,se probet ac potius laudet diversa sequentis,quodque aliena capella gerat distentius uber, tabescat neque se maiori pauperiorumturbae conparet, hunc atque hunc superare laboret. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:66)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:66)

  • In odium venit cum victoriis suis capella, non homo, ut hirsutum Iulianum carpentes, appellantesque loquacem talpam et purpuratam simiam et litterionem Graecum, et his congruentia plurima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:2)

  • Capella Homeri candida haec tumulum indicat, Quod hac mortuo faciunt sacra. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XI 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • Capella praecipue probatur simillima hirco, quem descripsimus, si etiam est uberis maximi et lactis abundantissimi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 4:1)

  • Maxime strenuum pecus est capella praecedens; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 9:2)

유의어

  1. 암염소

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION