라틴어-한국어 사전 검색

capellae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capella의 단수 속격형) 암염소의

    형태분석: capell(어간) + ae(어미)

  • (capella의 단수 여격형) 암염소에게

    형태분석: capell(어간) + ae(어미)

  • (capella의 복수 주격형) 암염소들이

    형태분석: capell(어간) + ae(어미)

  • (capella의 복수 호격형) 암염소들아

    형태분석: capell(어간) + ae(어미)

capella

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capella, capellae

어원: caper(염소)

  1. 암염소
  1. A she-goat or kid

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 capella

암염소가

capellae

암염소들이

속격 capellae

암염소의

capellārum

암염소들의

여격 capellae

암염소에게

capellīs

암염소들에게

대격 capellam

암염소를

capellās

암염소들을

탈격 capellā

암염소로

capellīs

암염소들로

호격 capella

암염소야

capellae

암염소들아

예문

  • "proxime ripam vago pastu lasciviunt, comam fluvii tondentes, capellae." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:196)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:196)

  • Interea quidam senex de summo colle prospectat, quem circum capellae pascentes opilionem esse profecto clamabant. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 7:1)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 7:1)

  • Capellae pauculae tondebant herbulas, et in modum Paridis Phrygii pastoris barbaricis amiculis humeris defluentibus pulchre indusiatus adolescens, aurea tiara confecto capite, pecuarium simulabat magisterium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 30:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 30:2)

  • Anniculae vel bimae capellae (nam utraque aetas partum edit) submitti haedum non oportet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 8:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 8:1)

  • Atque alia genera pecorum, cum pestilentia vexantur, prius morbo et languoribus macescunt, solae capellae quamvis opimae 5 atque hilares subito concidunt et velut aliqua ruina gregatim prosternantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 7 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 7장 1:1)

유의어

  1. 암염소

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION