라틴어-한국어 사전 검색

capellārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capella의 복수 속격형) 암염소들의

    형태분석: capell(어간) + ārum(어미)

capella

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capella, capellae

어원: caper(염소)

  1. 암염소
  1. A she-goat or kid

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 capella

암염소가

capellae

암염소들이

속격 capellae

암염소의

capellārum

암염소들의

여격 capellae

암염소에게

capellīs

암염소들에게

대격 capellam

암염소를

capellās

암염소들을

탈격 capellā

암염소로

capellīs

암염소들로

호격 capella

암염소야

capellae

암염소들아

예문

  • Cum conparata rictibus tuis ora Niliacus habeat corcodilus angusta, Meliusque ranae garriant Ravennates, Et Atrianus dulcius culex cantet, Videasque quantum noctuae vident mane, Et illud oleas quod viri capellarum, Et anatis habeas orthopygium macrae, Senemque Cynicum vincat osseus cunnus; (Martial, Epigrammata, book 3, XCIII 93:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 93:3)

  • greges vero capellarum et ovium sunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 49 42:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 42:3)

  • nam integrum erat 'hae quoque non cura nobis leviore tuendae'. sane perite, quoniam scit planam esse ovium utilitatem, eam praeterit et exaggerat meritum capellarum, ut dictis in lucem promat rem per se minus patentem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 305 215:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 215:2)

  • huc ipsi potum venient per p. ivuenci 'ipsi' id est sponte sua, et intellegimus istum praeter capellarum gregem iuven- cos habuisse peculiares: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 11 9:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:1)

  • ite domum saturae v. h. i. c. verecunde se capellarum dicit esse pastorem, id est vilissimorum animalium: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 77 56:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 56:1)

유의어

  1. 암염소

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION