라틴어-한국어 사전 검색

capellās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capella의 복수 대격형) 암염소들을

    형태분석: capell(어간) + ās(어미)

capella

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capella, capellae

어원: caper(염소)

  1. 암염소
  1. A she-goat or kid

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 capella

암염소가

capellae

암염소들이

속격 capellae

암염소의

capellārum

암염소들의

여격 capellae

암염소에게

capellīs

암염소들에게

대격 capellam

암염소를

capellās

암염소들을

탈격 capellā

암염소로

capellīs

암염소들로

호격 capella

암염소야

capellae

암염소들아

예문

  • Tunc de summo montis cacumine per quandam latentem fistulam in excelsum prorumpit vino crocus diluta, sparsimque defluens pascentes circa capellas odoro perpluit imbre, donec in meliorem maculatae speciem canitiem propriam luteo colore mutarent: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 34:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 34:3)

  • Tityre, dum redeo, brevis est via, pasce capellas Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • barbigeras oleaster eo iuvat usque capellas, effluat ambrosias quasi vero et nectare tinctus; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 31:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 31:6)

  • urentes culta capellas omne enim, quod momorde- rint, urunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 196 150:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 150:1)

  • superat pars altera curae, lanigeros agi- tare greges hirtasque capellas". haec tamen, armenta et gre- ges, sciendum quia plerumque confundit auctoritas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 49 42:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 42:5)

유의어

  1. 암염소

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION