라틴어-한국어 사전 검색

capellīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capella의 복수 여격형) 암염소들에게

    형태분석: capell(어간) + īs(어미)

  • (capella의 복수 탈격형) 암염소들로

    형태분석: capell(어간) + īs(어미)

capella

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capella, capellae

어원: caper(염소)

  1. 암염소
  1. A she-goat or kid

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 capella

암염소가

capellae

암염소들이

속격 capellae

암염소의

capellārum

암염소들의

여격 capellae

암염소에게

capellīs

암염소들에게

대격 capellam

암염소를

capellās

암염소들을

탈격 capellā

암염소로

capellīs

암염소들로

호격 capella

암염소야

capellae

암염소들아

예문

  • Non de vi neque caede nec veneno, Sed lis est mihi de tribus capellis: (Martial, Epigrammata, book 6, XIX 19:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 19:1)

  • Iam dic, Postume, de tribus capellis. (Martial, Epigrammata, book 6, XIX 19:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 19:5)

  • circa hunc Staphylus, Oenei pastor, cum animadvertisset ex capellis unam esse pinguissimam, intellexit id pabuli ubertate fieri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 8 9:21)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 9:21)

  • haec quoque cum de capellis loquatur, figurate neutro usus est genere: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 305 215:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 215:1)

  • nam salices hominibus amarae sunt, dulces capellis, ut et salices carpetis amaras, scilicet hominibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 486 428:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 428:3)

유의어

  1. 암염소

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION