살아있는 라틴어 사전

carnālem

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(carnālis의 남성 단수 대격형) 살찐 (이)를

형태분석: carnāl(어간) + em(어미)

carnālis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: carnālis, carnāle

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	carnālis 살찐 (이)가	carnālior 더 살찐 (이)가	carnālissimus 가장 살찐 (이)가
부사	carnāliter	carnālius	carnālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Et quoniam mihi praeparatae lectiones suggerendae tenebantur, adiunxi deinde ipsum adhuc carnalem populum Iudaeorum in illo templo ubi nondum corpus et sanguis domini offerebatur, non solum vinulenta sed nec sobria quidem umquam celebrasse convivia nec eos publice religionis nomine inebriatos inveniri in historia, nisi cum festa fabricato idolo exsolverent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 4:1)
(아우구스티누스, 편지들, 4:1)
"Quem si patrem dixero, carnalem opineris;" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 18 1:36)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 18장 1:36)
Tempora autem quae Maria regina legitimationi favebant, credi volebant nullum fuisse carnalem cognitionem, non quod videri vellent absolutae papae potestati quicquam derogare, vel eo casu dispensandi, sed honoris tantum causa atque ut casus magis esset favorabilis et mollius laberetur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 11:4)
(, , 11:4)
Et carnalem quidem creat vitiorum consensus; (DE AMICITIA, CAPUT II. Inter quos sit amicitia vera. 3:41)
(, 3:41)
ne forte amicitiae nimium avidus, eius que similitudine deceptus, falsam pro vera, fictam pro solida, pro spiritali carnalem recipiat. (DE AMICITIA, CAPUT V. De amicitiae fructibus. 2:29)
(, 2:29)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구