살아있는 라틴어 사전

carnālis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: carnālis, carnāle

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	carnālis 살찐 (이)가	carnālior 더 살찐 (이)가	carnālissimus 가장 살찐 (이)가
부사	carnāliter	carnālius	carnālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

"ad huius dolorem spiritaliter moriar, ad illius caedem carnaliter vivam." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 3:15)
(아우구스티누스, 편지들, 3:15)
Grandis ergo virtutis est et sollicitae diligentiae superare, quod natus sis in carne, non carnaliter vivere, tecum pugnare cottidie et inclusum hostem Argi, ut fabulae ferunt, centum oculis observare. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 6:10)
(히에로니무스, 편지들, 6:10)
Nec credas peccatum esse coniuges commisceri secum carnaliter, cum perApostolum dicatur: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 98:9)
(, , 98:9)
Nec inhereas hereticis, nec illis credas qui dicunt uxorem esse dimittendam,nec cum ea esse carnaliter utendum, prave intelligendo evangelium, ubidicitur, "Qui dimiserit patrem, aut matrem, aut filios, aut agros, autuxorem, centuplum accipiet, insuper et vitam eternam." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 99:4)
(, , 99:4)
at tu, posteritas carnis, carnaliter omnia cernens, carnis opus sub lege geris, quam spiritus inplet interior; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:118)
(프루덴티우스, , 3:118)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구