라틴어-한국어 사전 검색

commentariī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commentarius의 단수 속격형) 비망록의

    형태분석: commentari(어간) + ī(어미)

  • (commentarius의 복수 주격형) 비망록들이

    형태분석: commentari(어간) + ī(어미)

  • (commentarius의 복수 호격형) 비망록들아

    형태분석: commentari(어간) + ī(어미)

commentarius

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commentarius, commentariī

어원: commentor(논의하다, 토론하다)

  1. 비망록, 각서, 메모
  2. (법) 영장
  1. memorandum, notebook
  2. (law) a brief

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commentarius

비망록이

commentariī

비망록들이

속격 commentariī, commentarī

비망록의

commentariōrum

비망록들의

여격 commentariō

비망록에게

commentariīs

비망록들에게

대격 commentarium

비망록을

commentariōs

비망록들을

탈격 commentariō

비망록으로

commentariīs

비망록들로

호격 commentarī

비망록아

commentariī

비망록들아

예문

  • sed testium interrogationi, tormentis servorum Macronem praesedisse commentarii ad senatum missi ferebant, nullaeque in eos imperatoris litterae suspicionem dabant, invalido ac fortasse ignaro ficta pleraque ob inimicitias Macronis notas in Arruntium. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 47 47:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 47장 47:9)

  • superfluo enim quaestionem movent commentarii, dicentes Osirin vel Triptolemum aratrum in- venisse: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 147 136:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 136:2)

  • sed hi de quibus loquor commentarii ita sunt exacti, ut ab ipso mihi in memoriam posteritatis videantur esse compositi. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 263:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 263:5)

  • fere enim aut nulli commentarii maximorum declamatorum exstant aut, quod peius est, falsi. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., chapter pr 11:2)

    (세네카, , , 11:2)

  • Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum; porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 8 8:16)

    츠루야의 아들 요압은 군대 지휘관이었고, 아힐룻의 아들 여호사팟은 기록관이었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 8장 8:16)

유의어

  1. 비망록

  2. 영장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION