라틴어-한국어 사전 검색

commentarium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commentarius의 단수 대격형) 비망록을

    형태분석: commentari(어간) + um(어미)

commentarius

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commentarius, commentariī

어원: commentor(논의하다, 토론하다)

  1. 비망록, 각서, 메모
  2. (법) 영장
  1. memorandum, notebook
  2. (law) a brief

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commentarius

비망록이

commentariī

비망록들이

속격 commentariī, commentarī

비망록의

commentariōrum

비망록들의

여격 commentariō

비망록에게

commentariīs

비망록들에게

대격 commentarium

비망록을

commentariōs

비망록들을

탈격 commentariō

비망록으로

commentariīs

비망록들로

호격 commentarī

비망록아

commentariī

비망록들아

예문

  • cum haec sint tam magnis doctrinarum iucunditatibus animadversa et cogamur naturaliter inventionibus singularum rerum considerantes effectus moveri, multas res attendens admiror etiam Democriti de rerum natura volumina et eius commentarium, quod inscribitur *χειροκμήτων, in quo etiam utebatur anulo signaretur amolcie est expertus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:46)

  • Pompeio, consuli primum designato, commentarium dedit, quem appellavit ipse Εἰσαγωγικόν, de officio senatus habendi. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VII 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • Eum magistratum Pompeius cum initurus foret, quoniam per militiae tempora senatus habendi consulendique, rerum expers urbanarum fuit, M. Varronem, familiarem suum, rogavit uti commentarium faceret Εἰσαγωγικόν - sic enim Varro ipse appellat - , ex quo disceret quid facere dicereque deberet, cum senatum consuleret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Eum librum commentarium, quem super ea re Pompeio fecerat, perisse Varro ait in litteris quas ad Oppianum dedit, quae sunt in libro Epistolicarum Quaestionum quarto, in quibus litteris, quoniam quae ante scripserat non comparebant, docet rursum multa ad rem ducentia. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Domitium conlegam non est oratio, sed quasi capita rerum et orationis commentarium paulo plenius. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 44 3:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 44장 3:7)

유의어

  1. 비망록

  2. 영장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION