라틴어-한국어 사전 검색

commentariō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commentarius의 단수 여격형) 비망록에게

    형태분석: commentari(어간) + ō(어미)

  • (commentarius의 단수 탈격형) 비망록으로

    형태분석: commentari(어간) + ō(어미)

commentarius

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commentarius, commentariī

어원: commentor(논의하다, 토론하다)

  1. 비망록, 각서, 메모
  2. (법) 영장
  1. memorandum, notebook
  2. (law) a brief

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commentarius

비망록이

commentariī

비망록들이

속격 commentariī, commentarī

비망록의

commentariōrum

비망록들의

여격 commentariō

비망록에게

commentariīs

비망록들에게

대격 commentarium

비망록을

commentariōs

비망록들을

탈격 commentariō

비망록으로

commentariīs

비망록들로

호격 commentarī

비망록아

commentariī

비망록들아

예문

  • Qua re cognita, cum dies non amplius decem et octo in hibernis esset moratus, legiones XIIII et VI ex hibernis ab Arare educit, quas ibi collocatas explicandae rei frumentariae causa superiore commentario demonstratum est: ita cum duabus legionibus ad persequendos Carnutes proficiscitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, V 5:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 5장 5:3)

  • Cum in Carnutes venisset, quorum in civitate superiore commentario Caesar exposuit initium belli esse ortum, quod praecipue eos propter conscientiam facti timere animadvertebat, quo celerius civitatem timore liberaret, principem sceleris illius et concitatorem belli, Gutruatum, ad supplicium depoposcit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXIX 39:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 39장 39:3)

  • Ne quis tamen ignoraret, quibus in locis Caesar exercitusque eo tempore fuissent, pauca esse scribenda coniungendaque huic commentario statui. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIX 49:11)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 49장 49:11)

  • Capita rerum quae cuique commentario insunt, exposuimus hic universa, ut iam statim declaretur quid quo in libro quaeri invenirique possit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 25:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 25:1)

  • Ea Catonis verba huic prorsus commentario indidissem, si libri copia fuisset id temporis, cum haec dictavi. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

유의어

  1. 비망록

  2. 영장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION