고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: commentari(어간) + us(어미)
기본형: commentarius, commentariī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | commentarius 비망록이 | commentariī 비망록들이 |
| 속격 | commentariī, commentarī 비망록의 | commentariōrum 비망록들의 |
| 여격 | commentariō 비망록에게 | commentariīs 비망록들에게 |
| 대격 | commentarium 비망록을 | commentariōs 비망록들을 |
| 탈격 | commentariō 비망록으로 | commentariīs 비망록들로 |
| 호격 | commentarī 비망록아 | commentariī 비망록들아 |
et inventum est in Ecbatanis, quod est castrum in Medena provincia, volumen unum, et sic scriptus erat in eo commentarius: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 6 6:2)
그러나 두루마리 하나가 발견된 곳은 메디아 지방에 있는 엑바타나 성이었다. 거기에는 이렇게 적혀 있었다. “비망록. (불가타 성경, 에즈라기, 6장 6:2)
Est adeo Probi grammatici commentarius satis curiose factus De Occulta Litterarum Significatione in Epistularum C. Caesaris Scriptura. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, IX 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
dicit etiam quidam commentarius - Firmiani - 'convecta' legendum, ut sit ipsa convecta: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 543 340:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 340:3)
Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum; porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 8 8:16)
츠루야의 아들 요압은 군대 지휘관이었고, 아힐룻의 아들 여호사팟은 기록관이었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 8장 8:16)
Adoniram vero super onera; porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 20 20:24)
아도람은 부역 감독이고, 아힐룻의 아들 여호사팟은 기록관이었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 20장 20:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
