라틴어-한국어 사전 검색

commentariōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commentarius의 복수 대격형) 비망록들을

    형태분석: commentari(어간) + ōs(어미)

commentarius

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commentarius, commentariī

어원: commentor(논의하다, 토론하다)

  1. 비망록, 각서, 메모
  2. (법) 영장
  1. memorandum, notebook
  2. (law) a brief

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commentarius

비망록이

commentariī

비망록들이

속격 commentariī, commentarī

비망록의

commentariōrum

비망록들의

여격 commentariō

비망록에게

commentariīs

비망록들에게

대격 commentarium

비망록을

commentariōs

비망록들을

탈격 commentariō

비망록으로

commentariīs

비망록들로

호격 commentarī

비망록아

commentariī

비망록들아

예문

  • Caesaris nostri commentarios rerum gestarum Galliae, non comparantibus superioribus atque insequentibus eius scriptis, contexui novissimumque imperfectum ab rebus gestis Alexandriae confeci usque ad exitum non quidem civilis dissensionis, cuius finem nullum videmus, sed vitae Caesaris. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:2)

  • Scio Caesarem singulorum annorum singulos commentarios confecisse; quod ego non existimavi mihi esse faciendum, propterea quod insequens annus, L. Paulo C. Marcello consulibus, nullas habet magnopere Galliae res gestas. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIX 49:10)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 49장 49:10)

  • quod Xenophon, in libris quos dictorum atque factorum Socratis commentarios composuit, negat Socraten de caeli atque naturae causis rationibusque umquam disputavisse, ac ne disciplinas quidem ceteras, quae μαθήματα Graeci appellant, quae ad bene beateque vivendum non pergerent, aut attigisse aut comprobasse, idcircoque turpiter eos mentiri dicit, qui dissertationes istiusmodi Socrati adtribuerent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, III 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • reliquit et rerum suarum commentarios Gallici ciuilisque belli Pompeiani. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 56 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 56장 1:1)

  • 'commentarios scripsit ualde quidem probandos: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 56 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 56장 2:1)

유의어

  1. 비망록

  2. 영장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION