살아있는 라틴어 사전

도구

complētam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(complētus의 여성 단수 대격형) 완전한 (이)를
형태분석: complēt(어간) + am(어미)

complētus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: complētus, complēta, complētum

어원: compleō(채우다, 가득 채우다)의 분사형

뜻

완전한
가득찬, 전체의
완벽한

complete
full
perfect

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	complētus 완전한 (이)가	complētī 완전한 (이)들이	complēta 완전한 (이)가	complētae 완전한 (이)들이	complētum 완전한 (것)가	complēta 완전한 (것)들이
속격	complētī 완전한 (이)의	complētōrum 완전한 (이)들의	complētae 완전한 (이)의	complētārum 완전한 (이)들의	complētī 완전한 (것)의	complētōrum 완전한 (것)들의
여격	complētō 완전한 (이)에게	complētīs 완전한 (이)들에게	complētae 완전한 (이)에게	complētīs 완전한 (이)들에게	complētō 완전한 (것)에게	complētīs 완전한 (것)들에게
대격	complētum 완전한 (이)를	complētōs 완전한 (이)들을	complētam 완전한 (이)를	complētās 완전한 (이)들을	complētum 완전한 (것)를	complēta 완전한 (것)들을
탈격	complētō 완전한 (이)로	complētīs 완전한 (이)들로	complētā 완전한 (이)로	complētīs 완전한 (이)들로	complētō 완전한 (것)로	complētīs 완전한 (것)들로
호격	complēte 완전한 (이)야	complētī 완전한 (이)들아	complēta 완전한 (이)야	complētae 완전한 (이)들아	complētum 완전한 (것)야	complēta 완전한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	complētus 완전한 (이)가	complētior 더 완전한 (이)가	complētissimus 가장 완전한 (이)가
부사	complētē 완전하게	complētius 더 완전하게	complētissimē 가장 완전하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed unus ex his, de caelo scilicet missus mihi sospitator, argumentum explorandae sanitatis meae tale commonstrat ceteris, ut aquae recentis completam pelvem offerrent potui meo, ac si intrepidus et more solito sumens aquis allibescerem, sanum me atque omni morbo scirent expeditum: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 3:5)
(아풀레이우스, 변신, 9권 3:5)
et perlato nuntio repentino, docente rem insperatam et arduam ad sententiam facilitate completam, hi qui summam aulam tenebant, omni placendi studio in adulationem ex more collato, virtutem felicitatemque imperatoris extollebant in caelum, cuius nutu in modum gregariorum militum (licet diversis temporibus) duo exauctorati sunt principes, Veteranio nimirum et Gallus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 1 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:2)
primo quod Vulcanum amore circumvenit, nam et post completam orationem statim eum complectitur et molli amplexu fovet: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 373 278:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 278:6)
epitaphion autem post completam sepulturam dicitur, ut "Da- phnis ego in silvis hinc usque ad sidera notus". (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 14 12:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:5)
Cui Paschalis successor electus post completam sollemniter ordinationem suam et munera et excusatoriam imperatori misit epistolam, in qua sibi non solum nolenti, sed etiam plurimum renitenti pontificatus honorem velut inpactum adseverat. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 817 242:3)
(, 242:3)

유의어

완전한
- complētīvus (completive)
- integralis (완전한, 전체의)
가득찬
- ēbrius (가득한, 충만한)
- sēmiplēnus (half-full)
- piscōsus (full of fish)
- cȳmōsus (full of shoots)
- passiōnatus (Full of passion)
- iuncōsus (full of rushes)
- rādīcōsus (full of roots)
- īnsulōsus (full of islands)
- germānus (가득한, 완전한)
- negōtiōsus (업무로 바쁜, 일이 많은)
- lacteus (Full of milk)
- palmāris (손바닥에 가득차는)
- montōsus (산악성의, 산이 많은)
- forāminosus (full of holes)
- racēmōsus (full of clusters, clustering)
- angulōsus (full of corners)
- vadōsus (full of shallows)
완벽한
- rotundus (둥글게 된, 완성된, 세련된)
- aequilibris (균형의, 평형의)