살아있는 라틴어 사전

도구

complētō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(complētus의 남성 단수 여격형) 완전한 (이)에게
형태분석: complēt(어간) + ō(어미)
(complētus의 남성 단수 탈격형) 완전한 (이)로
형태분석: complēt(어간) + ō(어미)
(complētus의 중성 단수 여격형) 완전한 (것)에게
형태분석: complēt(어간) + ō(어미)
(complētus의 중성 단수 탈격형) 완전한 (것)로
형태분석: complēt(어간) + ō(어미)

complētus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: complētus, complēta, complētum

어원: compleō(채우다, 가득 채우다)의 분사형

뜻

완전한
가득찬, 전체의
완벽한

complete
full
perfect

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	complētus 완전한 (이)가	complētī 완전한 (이)들이	complēta 완전한 (이)가	complētae 완전한 (이)들이	complētum 완전한 (것)가	complēta 완전한 (것)들이
속격	complētī 완전한 (이)의	complētōrum 완전한 (이)들의	complētae 완전한 (이)의	complētārum 완전한 (이)들의	complētī 완전한 (것)의	complētōrum 완전한 (것)들의
여격	complētō 완전한 (이)에게	complētīs 완전한 (이)들에게	complētae 완전한 (이)에게	complētīs 완전한 (이)들에게	complētō 완전한 (것)에게	complētīs 완전한 (것)들에게
대격	complētum 완전한 (이)를	complētōs 완전한 (이)들을	complētam 완전한 (이)를	complētās 완전한 (이)들을	complētum 완전한 (것)를	complēta 완전한 (것)들을
탈격	complētō 완전한 (이)로	complētīs 완전한 (이)들로	complētā 완전한 (이)로	complētīs 완전한 (이)들로	complētō 완전한 (것)로	complētīs 완전한 (것)들로
호격	complēte 완전한 (이)야	complētī 완전한 (이)들아	complēta 완전한 (이)야	complētae 완전한 (이)들아	complētum 완전한 (것)야	complēta 완전한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	complētus 완전한 (이)가	complētior 더 완전한 (이)가	complētissimus 가장 완전한 (이)가
부사	complētē 완전하게	complētius 더 완전하게	complētissimē 가장 완전하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Quo metu statim completo caelesti theatro, pro sede sublimi sedens procerus Iuppiter sic enuntiat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:168)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:168)
Quod ita recte dispositum est, impraepedite completo, Hortari nomine petendus erat regis alterius pagus, et quia nihil videbatur deesse praeter ductores, Nesticae tribuno scutariorum, et Chariettoni viro fortitudinis mirae, imperaverat Caesar, ut magna quaesitum industria, comprehensumque offerrent sibi captivum, et correptus velociter, adulescens ducitur Alamannus, pacto obtinendae salutis pollicitus itinera se monstraturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)
Evenerat autem eisdem diebus, annuo cursu completo, Adonea ritu veteri celebrari, amato Veneris (ut fabulae fingunt), apri dente ferali deleto, quod in adulto flore sectarum est indicium frugum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 15:1)
Quo consilio prudenti sine strepitu vel mora completo, orientales provinciae discriminibus ereptae sunt magnis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 16 8:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 8:3)
moris enim fuerat completo lustro pingues victimas offerre censores: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 183 145:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 145:9)

유의어

완전한
- complētīvus (completive)
- integralis (완전한, 전체의)
가득찬
- ēbrius (가득한, 충만한)
- sēmiplēnus (half-full)
- piscōsus (full of fish)
- cȳmōsus (full of shoots)
- passiōnatus (Full of passion)
- iuncōsus (full of rushes)
- rādīcōsus (full of roots)
- īnsulōsus (full of islands)
- germānus (가득한, 완전한)
- negōtiōsus (업무로 바쁜, 일이 많은)
- lacteus (Full of milk)
- palmāris (손바닥에 가득차는)
- montōsus (산악성의, 산이 많은)
- forāminosus (full of holes)
- racēmōsus (full of clusters, clustering)
- angulōsus (full of corners)
- vadōsus (full of shallows)
완벽한
- rotundus (둥글게 된, 완성된, 세련된)
- aequilibris (균형의, 평형의)