라틴어-한국어 사전 검색

concursibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concursus의 복수 여격형) 만남들에게

    형태분석: concurs(어간) + ibus(어미)

  • (concursus의 복수 탈격형) 만남들로

    형태분석: concurs(어간) + ibus(어미)

concursus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concursus, concursūs

어원: concurrō(함께 달리다, 떼지어 가다)

  1. 만남
  2. 종합, 연상, 우연
  3. 공동, 합, 삭망
  4. 군중, 모임, 무리
  1. encounter
  2. combination, coincidence
  3. conjunction, juxtaposition
  4. crowd, gathering

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 concursus

만남이

concursūs

만남들이

속격 concursūs

만남의

concursuum

만남들의

여격 concursuī

만남에게

concursibus

만남들에게

대격 concursum

만남을

concursūs

만남들을

탈격 concursū

만남으로

concursibus

만남들로

호격 concursus

만남아

concursūs

만남들아

예문

  • Idem ego cum fratres caelo sum nactus aperto (nam mihi campus is est), tanto molimine luctor, ut medius nostris concursibus insonet aether exsiliantque cavis elisi nubibus ignes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 53:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 53:11)

  • Caeli quoque nubila vexant excutiuntque feri rutilos concursibus ignes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 51:13)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 51:13)

  • Intonuit dicente dea, tonitrumque secuti cum saliente graves ceciderunt grandine nimbi, aeraque et tumidum subitis concursibus aequor Astraei turbant et eunt in proelia fratres. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 64:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 64:1)

  • Timuit concursibus Argo undarum sparsas Symplegadas elisarum, quae nunc inmotae perstant ventisque resistunt. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 29:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 29:2)

  • Quid dicam nulla hic arma mutuis furere concursibus nec classes classibus frangi nec parricidia aut fingi aut cogitari nec fora litibus strepere dies perpetuos, nihil in obscuro, detectas mentes et aperta praecordia et in publico medioque vitam et omnis aevi prospectum venientiumque? (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 157:1)

    (세네카, , 157:1)

유의어

  1. 만남

  2. 종합

  3. 공동

  4. 군중

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%

SEARCH

MENU NAVIGATION