라틴어-한국어 사전 검색

concursum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concursus의 단수 대격형) 만남을

    형태분석: concurs(어간) + um(어미)

concursus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concursus, concursūs

어원: concurrō(함께 달리다, 떼지어 가다)

  1. 만남
  2. 종합, 연상, 우연
  3. 공동, 합, 삭망
  4. 군중, 모임, 무리
  1. encounter
  2. combination, coincidence
  3. conjunction, juxtaposition
  4. crowd, gathering

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 concursus

만남이

concursūs

만남들이

속격 concursūs

만남의

concursuum

만남들의

여격 concursuī

만남에게

concursibus

만남들에게

대격 concursum

만남을

concursūs

만남들을

탈격 concursū

만남으로

concursibus

만남들로

호격 concursus

만남아

concursūs

만남들아

예문

  • Sed et eos, qui in civitate erant comprehensi, non minima sollicitudo habebat propter illum sub aperto concursum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:19)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:19)

  • Celeriter, ut ante Caesar imperaverat, ignibus significatione facta, ex proximis castellis eo concursum est, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXIII 33:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 33장 33:3)

  • Inter duas acies tantum erat relictum spatii, ut satis esset ad concursum utriusque exercitus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 92:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 92:1)

  • Alexandriae de Pompei morte cognoscit atque ibi primum e nave egrediens clamorem militum audit, quos rex in oppido praesidii causa reliquerat, et concursum ad se fieri videt, quod fasces anteferrentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 106:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 106:6)

  • Huius concidentis temporis aquari fortis insignia cum conplures adversariorum concursum facerent, equites nostri transgressi inferiori loco adversarios ad vallum agere coeperunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 23:6)

    (카이사르, 히스파니아 전기 23:6)

유의어

  1. 만남

  2. 종합

  3. 공동

  4. 군중

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%

SEARCH

MENU NAVIGATION