라틴어-한국어 사전 검색

cōnsēnsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsēnsus의 단수 대격형) 합의를

    형태분석: cōnsēns(어간) + um(어미)

cōnsēnsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsēnsus, cōnsēnsūs

  1. 합의, 조화, 일치, 동의, 계약, 대칭
  2. 간모, 간계, 함정
  1. Consensus, agreement, accordance, unanimity, concord.
  2. A plot, conspiracy.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cōnsēnsus

합의가

cōnsēnsūs

합의들이

속격 cōnsēnsūs

합의의

cōnsēnsuum

합의들의

여격 cōnsēnsuī

합의에게

cōnsēnsibus

합의들에게

대격 cōnsēnsum

합의를

cōnsēnsūs

합의들을

탈격 cōnsēnsū

합의로

cōnsēnsibus

합의들로

호격 cōnsēnsus

합의야

cōnsēnsūs

합의들아

예문

  • Italiae inde consensum, Galliarum fidem extollit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 34 34:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:12)

  • nos consensum auctorum secuturi, quae diversa prodiderint sub nominibus ipsorum trademus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 20 20:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:5)

  • sed consules relationem incipere non ausi ignaro principe, perscripsere tamen consensum senatus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 26 26:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:3)

  • Et aliis Germanorum populis usurpatum raro et privata cuiusque audentia apud Chattos in consensum vertit, ut primum adoleverint, crinem barbamque submittere, nec nisi hoste caeso exuere votivum obligatumque virtuti oris habitum. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 31 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 31장 1:1)

  • 'compos factus uotorum meorum, p. c., quid habeo aliud deos immortales precari, quam ut hunc consensum uestrum ad ultimum finem uitae mihi perferre liceat?' (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 58 2:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 58장 2:5)

유의어

  1. 합의

  2. 간모

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION