라틴어-한국어 사전 검색

cōnsēnsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsēnsus의 단수 주격형) 합의가

    형태분석: cōnsēns(어간) + us(어미)

  • (cōnsēnsus의 단수 호격형) 합의야

    형태분석: cōnsēns(어간) + us(어미)

cōnsēnsūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsēnsus의 단수 속격형) 합의의

    형태분석: cōnsēns(어간) + ūs(어미)

  • (cōnsēnsus의 복수 주격형) 합의들이

    형태분석: cōnsēns(어간) + ūs(어미)

  • (cōnsēnsus의 복수 대격형) 합의들을

    형태분석: cōnsēns(어간) + ūs(어미)

  • (cōnsēnsus의 복수 호격형) 합의들아

    형태분석: cōnsēns(어간) + ūs(어미)

cōnsēnsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsēnsus, cōnsēnsūs

  1. 합의, 조화, 일치, 동의, 계약, 대칭
  2. 간모, 간계, 함정
  1. Consensus, agreement, accordance, unanimity, concord.
  2. A plot, conspiracy.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cōnsēnsus

합의가

cōnsēnsūs

합의들이

속격 cōnsēnsūs

합의의

cōnsēnsuum

합의들의

여격 cōnsēnsuī

합의에게

cōnsēnsibus

합의들에게

대격 cōnsēnsum

합의를

cōnsēnsūs

합의들을

탈격 cōnsēnsū

합의로

cōnsēnsibus

합의들로

호격 cōnsēnsus

합의야

cōnsēnsūs

합의들아

예문

  • Auxilia humilia firma consensus facit. (Publilius Syrus, Sententiae, 04)

    사소하지만 충실한 도움은 일치를 만든다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4)

  • Item symmetria est ex ipsius operis membris conveniens consensus ex partibusque separatis ad universae figurae speciem ratae partis responsus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:17)

  • Non est, credo, cur nos retineat codicum auctoritas, immo ne consensus quidem; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:104)

    (켈수스, , 1:104)

  • Atque ubi hoc dixit, elegit virum fortitudine atque iustitia praeter alios praestantem, sed inopi lingua et infacundum, iussitque eum consensus petituque omnium eandem illam sententiam diserti viri cuimodi posset verbis dicere, ut nulla prioris mentione habita, scitum atque decretum populi ex eius unius nomine fieret qui id ipsum denuo dixerat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, III 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Sed postquam praetores, propagatis Italiae finibus, satis iurisdictionis negotiis occupati, proficisci vindiciarum dicendarum causa ad longinquas res gravabantur, institutum est contra Duodecim Tabulas tacito consensus, ut litigantes non in iure apud praetorem manum consererent, sed ex iure manum consertum vocarent, id est alter alterum ex iure ad conserendam manum in rem de qua ageretur vocaret atque profecti simul in agrum de quo litigabatur, terrae aliquid ex eo, uti unam glebam, in ius in urbem ad praetorem deferrent et in ea gleba, tamquam in toto agro, vindicarent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, X 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

유의어

  1. 합의

  2. 간모

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION