라틴어-한국어 사전 검색

cōnstantiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstantia의 단수 속격형) 견고의

    형태분석: cōnstanti(어간) + ae(어미)

  • (cōnstantia의 단수 여격형) 견고에게

    형태분석: cōnstanti(어간) + ae(어미)

  • (cōnstantia의 복수 주격형) 견고들이

    형태분석: cōnstanti(어간) + ae(어미)

  • (cōnstantia의 복수 호격형) 견고들아

    형태분석: cōnstanti(어간) + ae(어미)

cōnstantia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstantia, cōnstantiae

어원: cōnstāns(불변의, 일정한)

  1. 견고, 견실, 안정, 인내
  2. 합의, 조화
  3. 확고함, 부동, 불변
  1. firmness, steadiness, constancy, perseverance
  2. agreement, harmony
  3. (of character) steadfastness, immovability, constancy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cōnstantia

견고가

cōnstantiae

견고들이

속격 cōnstantiae

견고의

cōnstantiārum

견고들의

여격 cōnstantiae

견고에게

cōnstantiīs

견고들에게

대격 cōnstantiam

견고를

cōnstantiās

견고들을

탈격 cōnstantiā

견고로

cōnstantiīs

견고들로

호격 cōnstantia

견고야

cōnstantiae

견고들아

예문

  • Nocere casus non solet constantiae. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:23)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:23)

  • Eusebius vero obiecta fidentius negans, suspensus in eodem gradu constantiae stetit, latrocinium illud esse, non iudicium clamans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:2)

  • Reque comperta, iubetur Mavortius, tunc praefectus praetorio, vir sublimis constantiae, crimen acri inquisitione spectare, iuncto ad audiendi societatem Ursulo (largitionum comite) severitatis itidem non improbandae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:2)

  • qui ignarus pavendi, nec ira nec dolore perculsus, sed fastus barbaricos ridens, tentis legatis ad usque perfectum opus castrorum, in eodem gradu constantiae stetit immobilis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:2)

  • 'non hic mihi primus erga populum Romanum fidei et constantiae dies. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 58 58:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:2)

유의어

  1. 견고

  2. 합의

  3. 확고함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION