장음표시 사용
형태정보
기본형: cōnsternō, cōnsternere, cōnstrāvī, cōnstrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsternō (나는) 뿌린다 |
cōnsternis (너는) 뿌린다 |
cōnsternit (그는) 뿌린다 |
| 복수 | cōnsternimus (우리는) 뿌린다 |
cōnsternitis (너희는) 뿌린다 |
cōnsternunt (그들은) 뿌린다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsternēbam (나는) 뿌리고 있었다 |
cōnsternēbās (너는) 뿌리고 있었다 |
cōnsternēbat (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | cōnsternēbāmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
cōnsternēbātis (너희는) 뿌리고 있었다 |
cōnsternēbant (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnsternam (나는) 뿌리겠다 |
cōnsternēs (너는) 뿌리겠다 |
cōnsternet (그는) 뿌리겠다 |
| 복수 | cōnsternēmus (우리는) 뿌리겠다 |
cōnsternētis (너희는) 뿌리겠다 |
cōnsternent (그들은) 뿌리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnstrāvī (나는) 뿌렸다 |
cōnstrāvistī (너는) 뿌렸다 |
cōnstrāvit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | cōnstrāvimus (우리는) 뿌렸다 |
cōnstrāvistis (너희는) 뿌렸다 |
cōnstrāvērunt, cōnstrāvēre (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnstrāveram (나는) 뿌렸었다 |
cōnstrāverās (너는) 뿌렸었다 |
cōnstrāverat (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | cōnstrāverāmus (우리는) 뿌렸었다 |
cōnstrāverātis (너희는) 뿌렸었다 |
cōnstrāverant (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnstrāverō (나는) 뿌렸겠다 |
cōnstrāveris (너는) 뿌렸겠다 |
cōnstrāverit (그는) 뿌렸겠다 |
| 복수 | cōnstrāverimus (우리는) 뿌렸겠다 |
cōnstrāveritis (너희는) 뿌렸겠다 |
cōnstrāverint (그들은) 뿌렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsternam (나는) 뿌리자 |
cōnsternās (너는) 뿌리자 |
cōnsternat (그는) 뿌리자 |
| 복수 | cōnsternāmus (우리는) 뿌리자 |
cōnsternātis (너희는) 뿌리자 |
cōnsternant (그들은) 뿌리자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsternerem (나는) 뿌리고 있었다 |
cōnsternerēs (너는) 뿌리고 있었다 |
cōnsterneret (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | cōnsternerēmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
cōnsternerētis (너희는) 뿌리고 있었다 |
cōnsternerent (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnstrāverim (나는) 뿌렸다 |
cōnstrāverīs (너는) 뿌렸다 |
cōnstrāverit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | cōnstrāverīmus (우리는) 뿌렸다 |
cōnstrāverītis (너희는) 뿌렸다 |
cōnstrāverint (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnstrāvissem (나는) 뿌렸었다 |
cōnstrāvissēs (너는) 뿌렸었다 |
cōnstrāvisset (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | cōnstrāvissēmus (우리는) 뿌렸었다 |
cōnstrāvissētis (너희는) 뿌렸었다 |
cōnstrāvissent (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsternar (나는) 뿌려지자 |
cōnsternāris, cōnsternāre (너는) 뿌려지자 |
cōnsternātur (그는) 뿌려지자 |
| 복수 | cōnsternāmur (우리는) 뿌려지자 |
cōnsternāminī (너희는) 뿌려지자 |
cōnsternantur (그들은) 뿌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsternerer (나는) 뿌려지고 있었다 |
cōnsternerēris, cōnsternerēre (너는) 뿌려지고 있었다 |
cōnsternerētur (그는) 뿌려지고 있었다 |
| 복수 | cōnsternerēmur (우리는) 뿌려지고 있었다 |
cōnsternerēminī (너희는) 뿌려지고 있었다 |
cōnsternerentur (그들은) 뿌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnstrātus sim (나는) 뿌려졌다 |
cōnstrātus sīs (너는) 뿌려졌다 |
cōnstrātus sit (그는) 뿌려졌다 |
| 복수 | cōnstrātī sīmus (우리는) 뿌려졌다 |
cōnstrātī sītis (너희는) 뿌려졌다 |
cōnstrātī sint (그들은) 뿌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnstrātus essem (나는) 뿌려졌었다 |
cōnstrātus essēs (너는) 뿌려졌었다 |
cōnstrātus esset (그는) 뿌려졌었다 |
| 복수 | cōnstrātī essēmus (우리는) 뿌려졌었다 |
cōnstrātī essētis (너희는) 뿌려졌었다 |
cōnstrātī essent (그들은) 뿌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsterne (너는) 뿌려라 |
||
| 복수 | cōnsternite (너희는) 뿌려라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnsternitō (네가) 뿌리게 해라 |
cōnsternitō (그가) 뿌리게 해라 |
|
| 복수 | cōnsternitōte (너희가) 뿌리게 해라 |
cōnsternuntō (그들이) 뿌리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsternere (너는) 뿌려져라 |
||
| 복수 | cōnsterniminī (너희는) 뿌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnsternitor (네가) 뿌려지게 해라 |
cōnsternitor (그가) 뿌려지게 해라 |
|
| 복수 | cōnsternuntor (그들이) 뿌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnsternere 뿌림 |
cōnstrāvisse 뿌렸음 |
cōnstrātūrus esse 뿌리겠음 |
| 수동태 | cōnsternī 뿌려짐 |
cōnstrātus esse 뿌려졌음 |
cōnstrātum īrī 뿌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnsternēns 뿌리는 |
cōnstrātūrus 뿌릴 |
|
| 수동태 | cōnstrātus 뿌려진 |
cōnsternendus 뿌려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cōnstrātum 뿌리기 위해 |
cōnstrātū 뿌리기에 |
Clamorem tollite, populi, et consternemini; et audite, universae procul terrae: accingimini et perterremini, accingimini et perterremini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 8 8:9)
민족들아, 발악해 보아라. 그러나 질겁하고 말리라. 세상의 먼 나라들아, 모두 귀를 기울여라. 허리를 동여매어라. 그러나 질겁하고 말리라. 허리를 동여매어라. 그러나 질겁하고 말리라. (불가타 성경, 이사야서, 8장 8:9)
Haec derecta materia iniecta contexebantur ac longuriis cratibusque consternebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:8)
Ubi aut spatium inter muros aut imbecillitas materiae postulare videretur, pilae interponuntur, traversaria tigna iniciuntur, quae firmamento esse possint, et quicquid est contignatum cratibus consternitur, crates luto integuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 15:3)
(카이사르, 내란기, 2권 15:3)
Attius reficiendas huius belli causa curaverat, veritus navium multitudinem ex alto refugerat appulsaque ad proximum litus trireme constrata et in litore relicta pedibus Adrumetum perfugerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 23:7)
(카이사르, 내란기, 2권 23:7)
Itaque tempore commutato tempestas et nostros texit et naves Rhodias afflixit, ita ut ad unam omnes, constratae numero XVI, eliderentur et naufragio interirent, et ex magno remigum propugnatorumque numero pars ad scopulos allisa interficeretur, pars ab nostris detraheretur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 27:4)
(카이사르, 내란기, 3권 27:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []