고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contorqueō, contorquēre, contorsī, contortum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | contorqueō (나는) 돌린다 |
contorquēs (너는) 돌린다 |
contorquet (그는) 돌린다 |
복수 | contorquēmus (우리는) 돌린다 |
contorquētis (너희는) 돌린다 |
contorquent (그들은) 돌린다 |
|
과거 | 단수 | contorquēbam (나는) 돌리고 있었다 |
contorquēbās (너는) 돌리고 있었다 |
contorquēbat (그는) 돌리고 있었다 |
복수 | contorquēbāmus (우리는) 돌리고 있었다 |
contorquēbātis (너희는) 돌리고 있었다 |
contorquēbant (그들은) 돌리고 있었다 |
|
미래 | 단수 | contorquēbō (나는) 돌리겠다 |
contorquēbis (너는) 돌리겠다 |
contorquēbit (그는) 돌리겠다 |
복수 | contorquēbimus (우리는) 돌리겠다 |
contorquēbitis (너희는) 돌리겠다 |
contorquēbunt (그들은) 돌리겠다 |
|
완료 | 단수 | contorsī (나는) 돌렸다 |
contorsistī (너는) 돌렸다 |
contorsit (그는) 돌렸다 |
복수 | contorsimus (우리는) 돌렸다 |
contorsistis (너희는) 돌렸다 |
contorsērunt, contorsēre (그들은) 돌렸다 |
|
과거완료 | 단수 | contorseram (나는) 돌렸었다 |
contorserās (너는) 돌렸었다 |
contorserat (그는) 돌렸었다 |
복수 | contorserāmus (우리는) 돌렸었다 |
contorserātis (너희는) 돌렸었다 |
contorserant (그들은) 돌렸었다 |
|
미래완료 | 단수 | contorserō (나는) 돌렸겠다 |
contorseris (너는) 돌렸겠다 |
contorserit (그는) 돌렸겠다 |
복수 | contorserimus (우리는) 돌렸겠다 |
contorseritis (너희는) 돌렸겠다 |
contorserint (그들은) 돌렸겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | contorqueor (나는) 돈다 |
contorquēris, contorquēre (너는) 돈다 |
contorquētur (그는) 돈다 |
복수 | contorquēmur (우리는) 돈다 |
contorquēminī (너희는) 돈다 |
contorquentur (그들은) 돈다 |
|
과거 | 단수 | contorquēbar (나는) 돌고 있었다 |
contorquēbāris, contorquēbāre (너는) 돌고 있었다 |
contorquēbātur (그는) 돌고 있었다 |
복수 | contorquēbāmur (우리는) 돌고 있었다 |
contorquēbāminī (너희는) 돌고 있었다 |
contorquēbantur (그들은) 돌고 있었다 |
|
미래 | 단수 | contorquēbor (나는) 돌겠다 |
contorquēberis, contorquēbere (너는) 돌겠다 |
contorquēbitur (그는) 돌겠다 |
복수 | contorquēbimur (우리는) 돌겠다 |
contorquēbiminī (너희는) 돌겠다 |
contorquēbuntur (그들은) 돌겠다 |
|
완료 | 단수 | contortus sum (나는) 돌았다 |
contortus es (너는) 돌았다 |
contortus est (그는) 돌았다 |
복수 | contortī sumus (우리는) 돌았다 |
contortī estis (너희는) 돌았다 |
contortī sunt (그들은) 돌았다 |
|
과거완료 | 단수 | contortus eram (나는) 돌았었다 |
contortus erās (너는) 돌았었다 |
contortus erat (그는) 돌았었다 |
복수 | contortī erāmus (우리는) 돌았었다 |
contortī erātis (너희는) 돌았었다 |
contortī erant (그들은) 돌았었다 |
|
미래완료 | 단수 | contortus erō (나는) 돌았겠다 |
contortus eris (너는) 돌았겠다 |
contortus erit (그는) 돌았겠다 |
복수 | contortī erimus (우리는) 돌았겠다 |
contortī eritis (너희는) 돌았겠다 |
contortī erunt (그들은) 돌았겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | contorqueam (나는) 돌리자 |
contorqueās (너는) 돌리자 |
contorqueat (그는) 돌리자 |
복수 | contorqueāmus (우리는) 돌리자 |
contorqueātis (너희는) 돌리자 |
contorqueant (그들은) 돌리자 |
|
과거 | 단수 | contorquērem (나는) 돌리고 있었다 |
contorquērēs (너는) 돌리고 있었다 |
contorquēret (그는) 돌리고 있었다 |
복수 | contorquērēmus (우리는) 돌리고 있었다 |
contorquērētis (너희는) 돌리고 있었다 |
contorquērent (그들은) 돌리고 있었다 |
|
완료 | 단수 | contorserim (나는) 돌렸다 |
contorserīs (너는) 돌렸다 |
contorserit (그는) 돌렸다 |
복수 | contorserīmus (우리는) 돌렸다 |
contorserītis (너희는) 돌렸다 |
contorserint (그들은) 돌렸다 |
|
과거완료 | 단수 | contorsissem (나는) 돌렸었다 |
contorsissēs (너는) 돌렸었다 |
contorsisset (그는) 돌렸었다 |
복수 | contorsissēmus (우리는) 돌렸었다 |
contorsissētis (너희는) 돌렸었다 |
contorsissent (그들은) 돌렸었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | contorquear (나는) 돌자 |
contorqueāris, contorqueāre (너는) 돌자 |
contorqueātur (그는) 돌자 |
복수 | contorqueāmur (우리는) 돌자 |
contorqueāminī (너희는) 돌자 |
contorqueantur (그들은) 돌자 |
|
과거 | 단수 | contorquērer (나는) 돌고 있었다 |
contorquērēris, contorquērēre (너는) 돌고 있었다 |
contorquērētur (그는) 돌고 있었다 |
복수 | contorquērēmur (우리는) 돌고 있었다 |
contorquērēminī (너희는) 돌고 있었다 |
contorquērentur (그들은) 돌고 있었다 |
|
완료 | 단수 | contortus sim (나는) 돌았다 |
contortus sīs (너는) 돌았다 |
contortus sit (그는) 돌았다 |
복수 | contortī sīmus (우리는) 돌았다 |
contortī sītis (너희는) 돌았다 |
contortī sint (그들은) 돌았다 |
|
과거완료 | 단수 | contortus essem (나는) 돌았었다 |
contortus essēs (너는) 돌았었다 |
contortus esset (그는) 돌았었다 |
복수 | contortī essēmus (우리는) 돌았었다 |
contortī essētis (너희는) 돌았었다 |
contortī essent (그들은) 돌았었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | contorquē (너는) 돌려라 |
||
복수 | contorquēte (너희는) 돌려라 |
|||
미래 | 단수 | contorquētō (네가) 돌리게 해라 |
contorquētō (그가) 돌리게 해라 |
|
복수 | contorquētōte (너희가) 돌리게 해라 |
contorquentō (그들이) 돌리게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | contorquēre (너는) 돌아라 |
||
복수 | contorquēminī (너희는) 돌아라 |
|||
미래 | 단수 | contorquētor (네가) 돌게 해라 |
contorquētor (그가) 돌게 해라 |
|
복수 | contorquentor (그들이) 돌게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | contorquēre 돌림 |
contorsisse 돌렸음 |
contortūrus esse 돌리겠음 |
수동태 | contorquērī 돎 |
contortus esse 돌았음 |
contortum īrī 돌겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | contorquēns 돌리는 |
contortūrus 돌릴 |
|
수동태 | contortus 돈 |
contorquendus 돌 |
Reddite igitur animas, quas truculenta vestra manus, contorsit, et, sicuti a nobis vester Hercules redhibetur, sic etiam a vobis tantorum animae reddantur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 16. (A. D. 399 Epist. L) Ductoribus Ac Principibus Vel Senioribus Coloniae Sufetanae Augustinus Episcopus 16:11)
(아우구스티누스, 편지들, 16:11)
"Sed prior Tlepolemus iaculum, quod gerebat, insuper dorsum bestiae contorsit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:30)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:30)
eorum enim miseratione, telum nemo contorsit, nec super pace respondit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:2)
Scorpio genus tormenti, quem onagrum sermo vulgaris appellat, e regione contra hostium aciem densam locatus, lapidem contorsit ingentem, qui licet humo frustra illisus est, visus tamen ita eos metu exanimavit, ut stupore spectaculi novi, cedentes e medio, abire temptarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 12:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 12:2)
et telum, quod unum forte non effluxerat, contorsit in eum: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 14 39:5)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 14장 39:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용