라틴어-한국어 사전 검색

contī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contus의 단수 속격형) 장대의

    형태분석: cont(어간) + ī(어미)

  • (contus의 복수 주격형) 장대들이

    형태분석: cont(어간) + ī(어미)

  • (contus의 복수 호격형) 장대들아

    형태분석: cont(어간) + ī(어미)

contus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contus, contī

  1. 장대; 창
  1. long pole; pike

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 contus

장대가

contī

장대들이

속격 contī

장대의

contōrum

장대들의

여격 contō

장대에게

contīs

장대들에게

대격 contum

장대를

contōs

장대들을

탈격 contō

장대로

contīs

장대들로

호격 conte

장대야

contī

장대들아

예문

  • sed tum umido die et soluto gelu neque conti neque gladii, quos praelongos utraque manu regunt, usui, lapsantibus equis et catafractarum pondere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 79 79:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 79장 79:9)

  • Moesus et ingentis frenator Sarmata conti. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 168:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 168:1)

  • Quid enim horteris ad conti nentiam, quae placentas desiderat, quae in sinu matris garrula voce balbuttit, cui dulciora sunt mella quam verba? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 1:2)

    (히에로니무스, 편지들, 1:2)

  • 'conti- nuo' hic pro 'perpetuo': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 386 271:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 271:4)

  • tityre dum redeo b. e. v. p. c. Theocriti sunt versus, verbum ad verbum translati, sed tamen Vergilii negotium conti- nentes: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 23 20:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 20:1)

유의어

  1. 장대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION