라틴어-한국어 사전 검색

contīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contus의 복수 여격형) 장대들에게

    형태분석: cont(어간) + īs(어미)

  • (contus의 복수 탈격형) 장대들로

    형태분석: cont(어간) + īs(어미)

contus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contus, contī

  1. 장대; 창
  1. long pole; pike

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 contus

장대가

contī

장대들이

속격 contī

장대의

contōrum

장대들의

여격 contō

장대에게

contīs

장대들에게

대격 contum

장대를

contōs

장대들을

탈격 contō

장대로

contīs

장대들로

호격 conte

장대야

contī

장대들아

예문

  • Iuravit Dominus Deus in sanctitate sua: " Ecce dies venient super vos, et levabunt vos in contis et posteros vestros in hamis piscatoriis; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 4 4:2)

    (불가타 성경, 아모스서, 4장 4:2)

  • Dum haec in castris Constantii quasi per lustra aguntur et scaenam, et diribitores venundatae subito potestatis pretium per potiores diffunditant domos, Antoninus ad regis hiberna perductus, aventer suscipitur, et apicis nobilitatus auctoritate, quo honore participantur mensae regales, et meritorum apud Persas ad suadendum, ferendasque sententias in contionibus ora panduntur, non contis nec remulco (ut aiunt,) id est non flexiloquis ambagibus vel obscuris, sed velificatione plena in rem publicam ferebatur, eundemque incitans regem, ut quondam Maharbal lentitudinis Hannibalem increpans, posse eum vincere, sed victoria uti nescire, assidue praedicabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)

  • Quae dum sine respectu periculi sui, redintegrare festinat, ex alia parte cataphractorum Parthicus globus centurias adoritur medias, ac sinistro cornu inclinato acriter superfusus, faetorem stridoremque elephantorum impatienter tolerantibus nostris, contis et multiplicatis missilibus decernebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:1)

  • id scilicet praestruentes, ut si aliorsum castra movissent, quod fecere creberrime, terga ultimorum adorti, plures perfoderent contis, magnamque spoliorum averterent partem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:2)

  • variae hinc bellantium species, cum Parthus sequi vel fugere pari arte suetus distraheret turmas, spatium ictibus quaereret, Sarmatae omisso arcu, quo brevius valent, contis gladiisque ruerent; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 35 35:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 35장 35:4)

유의어

  1. 장대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION