라틴어-한국어 사전 검색

contum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contus의 단수 대격형) 장대를

    형태분석: cont(어간) + um(어미)

contus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contus, contī

  1. 장대; 창
  1. long pole; pike

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 contus

장대가

contī

장대들이

속격 contī

장대의

contōrum

장대들의

여격 contō

장대에게

contīs

장대들에게

대격 contum

장대를

contōs

장대들을

탈격 contō

장대로

contīs

장대들로

호격 conte

장대야

contī

장대들아

예문

  • "iamque et ad ensiferos vicina pube tumultus aptabar, nec me ulla feri Mavortis imago praeteriit, didici, quo Paeones arma rotatu, quo Macetae sua gaesa citent, quo turbine contum Sauromates falcemque Getes arcumque Gelonus tenderet et flexae Balearicus actor habenae quo suspensa trahens libraret vulnera tortu inclusumque suo distingueret aera gyro." (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 2 2:55)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:55)

  • Tu igitur, qui nunc contum gladiumque sollicitus pertimescis, si uitae huius callem uacuus uiator intrasses coram latrone cantares. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, IX 4:19)

    (보이티우스, , , 4:19)

  • Cum vectaris equo simulacraque Martia ludis, quis mollis sinuare fugas, quis tendere contum acrior aut subitos melior flexisse recursus? (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:328)

    (클라우디아누스, , 1:328)

  • Et egredientur habitatores de civitatibus Israel et succendent et comburent arma, clipeum et scutum, arcum et sagittas et baculos, manus et contos, et succendent ea igne septem annis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 39 39:9)

    그때에 이스라엘의 성읍마다 주민들이 나가서 무기들, 곧 작은 방패와 큰 방패, 활과 화살, 몽둥이와 창에 불을 지펴 태울 것이다. 그것들을 일곱 해나 태울 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 39장 39:9)

  • Iuravit Dominus Deus in sanctitate sua: " Ecce dies venient super vos, et levabunt vos in contis et posteros vestros in hamis piscatoriis; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 4 4:2)

    (불가타 성경, 아모스서, 4장 4:2)

유의어

  1. 장대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION