라틴어-한국어 사전 검색

contō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contus의 단수 여격형) 장대에게

    형태분석: cont(어간) + ō(어미)

  • (contus의 단수 탈격형) 장대로

    형태분석: cont(어간) + ō(어미)

contus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contus, contī

  1. 장대; 창
  1. long pole; pike

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 contus

장대가

contī

장대들이

속격 contī

장대의

contōrum

장대들의

여격 contō

장대에게

contīs

장대들에게

대격 contum

장대를

contōs

장대들을

탈격 contō

장대로

contīs

장대들로

호격 conte

장대야

contī

장대들아

예문

  • quique capaci turbida cumba flumina servat durus senio navita crudo vix assiduo bracchia conto lassata refert, fessus turbam vectare novam. (Seneca, Oedipus 2:44)

    (세네카, 오이디푸스 2:44)

  • impulit adverso praeceps equus Onchea conto nequiquam totis revocantem viribus armos (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 269:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 269:1)

  • Nunc sude, nunc duro contraria pectora conto Detrudit muris, et valli summa tenentes Amputat ense manus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 2:39)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 2:39)

  • tunc eius caput conto fixum circumtulit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 506 449:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 449:6)

  • ecce modesta gravi stabat Patientia vultu per medias inmota acies variosque tumultus, vulneraque et rigidis vitalia pervia pilis spectabat defixa oculos et lenta manebat, hanc procul Ira tumens, spumanti fervida rictu, sanguinea intorquens subfuso lumina felle, ut belli exsortem teloque et voce lacessit, inpatiensque morae conto petit, increpat ore, hirsutas quatiens galeato in vertice cristas. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:26)

    (프루덴티우스, , 2:26)

유의어

  1. 장대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION