라틴어-한국어 사전 검색

contus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contus의 단수 주격형) 장대가

    형태분석: cont(어간) + us(어미)

contus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contus, contī

  1. 장대; 창
  1. long pole; pike

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 contus

장대가

contī

장대들이

속격 contī

장대의

contōrum

장대들의

여격 contō

장대에게

contīs

장대들에게

대격 contum

장대를

contōs

장대들을

탈격 contō

장대로

contīs

장대들로

호격 conte

장대야

contī

장대들아

예문

  • aut secundum Varronem ingens contus cum ferro brevissimo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 664 420:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 420:3)

  • xerophagi ex sapa datae sunt et contus cum malo. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 56:17)

    (페트로니우스, 사티리콘, 56:17)

  • "tandem prorumpit et arma, arma fremit, pinguisque etiamnum sanguine fertur lorica, obtusus per barbara vulnera contus atque sub assiduis dentatus caedibus ensis." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:106)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:106)

  • Et egredientur habitatores de civitatibus Israel et succendent et comburent arma, clipeum et scutum, arcum et sagittas et baculos, manus et contos, et succendent ea igne septem annis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 39 39:9)

    그때에 이스라엘의 성읍마다 주민들이 나가서 무기들, 곧 작은 방패와 큰 방패, 활과 화살, 몽둥이와 창에 불을 지펴 태울 것이다. 그것들을 일곱 해나 태울 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 39장 39:9)

  • Iuravit Dominus Deus in sanctitate sua: " Ecce dies venient super vos, et levabunt vos in contis et posteros vestros in hamis piscatoriis; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 4 4:2)

    (불가타 성경, 아모스서, 4장 4:2)

유의어

  1. 장대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION