고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: convallis, convallis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | convallis 골짜기가 | convallēs 골짜기들이 |
| 속격 | convallis 골짜기의 | convallium 골짜기들의 |
| 여격 | convallī 골짜기에게 | convallibus 골짜기들에게 |
| 대격 | convallem 골짜기를 | convallēs 골짜기들을 |
| 탈격 | convalle 골짜기로 | convallibus 골짜기들로 |
| 호격 | convallis 골짜기야 | convallēs 골짜기들아 |
Et succident illum alieni, violentissimi nationum; et proicient eum super montes, et in cunctis convallibus corruent rami eius, et confringentur arbusta eius in universis voraginibus terrae, et recedent de umbra eius omnes populi terrae et relinquent eum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 31 31:12)
그러자 이방인들이, 가장 잔혹한 민족들이 그 나무를 베어서 내버렸다. 그 가지들은 산과 모든 골짜기에 떨어지고, 줄기들은 부러져 그 땅의 모든 시냇가에 흩어졌다. 그리하여 세상의 모든 민족들이 그 나무 그늘에서 떠나갔다. 그들은 이렇게 그 나무를 내버렸다. (불가타 성경, 에제키엘서, 31장 31:12)
Ac priusquam lux quinta occiperet, signo per lituos dato, ad fervorem similium proeliorum excitae undique inaestimabiles copiae in modum alituum ferebantur, unde longe ac late prospici poterat, campis et convallibus nihil praeter arma micantia ferarum gentium demonstrantibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)
qualis ubi a gelidi Boreas convallibus Hebri tollitur et volucres Riphaea per ardua nubes (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 543:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 543:1)
Proxima pars urbis celsam consurgit in arcem, Par tumulo, mediisque sedent convallibus arva. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 4:46)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 4:46)
Iam (dubium, monstrisne deum, nimione pavori Crediderint) multis concurrere visus Olympo Pindus, et abruptis mergi convallibus Aemus, Edere nocturnas belli Pharsalia voces, Ire per Ossaeam rapidus Boebeida sanguis: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 2:55)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 2:55)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
