고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: convallis, convallis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | convallis 골짜기가 | convallēs 골짜기들이 |
속격 | convallis 골짜기의 | convallium 골짜기들의 |
여격 | convallī 골짜기에게 | convallibus 골짜기들에게 |
대격 | convallem 골짜기를 | convallēs 골짜기들을 |
탈격 | convalle 골짜기로 | convallibus 골짜기들로 |
호격 | convallis 골짜기야 | convallēs 골짜기들아 |
Ego flos campi et lilium convallium. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:1)
(여자) 나는 사론의 수선화, 골짜기의 나리꽃이랍니다. (불가타 성경, 아가, 2장 2:1)
Descendi in hortum nucum, ut viderem poma convallium et inspicerem, si floruisset vinea, et germinassent mala punica. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 6 6:11)
나는 대추야자나무 새싹을 보려고 포도나무가 꽃을 피웠는지, 석류나무가 봉오리를 맺었는지 보려고 호두나무 정원으로 내려갔네. (불가타 성경, 아가, 6장 6:11)
Et salvabuntur, qui fugerint ex eis, et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes gementes, unusquisque in iniquitate sua. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 7 7:16)
더러는 살아남아 산으로 오르지만 골짜기의 비둘기처럼 저마다 자기 죄를 생각하며 슬피 울리라. (불가타 성경, 에제키엘서, 7장 7:16)
"Ego flos campi et lilium convallium." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:32)
(히에로니무스, 편지들, 13:32)
Probo etiam cumulos parvos, instar eorum quos talpae erigunt (quales in ericetis campestribus esse solent), alios serpillo, cariophyllatis minoribus alios, alios chamaedri quae florem praebet pulchrum, alios pervinca, alios violis, fragis alios, floribus paralysis alios, bellidibus alios, alios rosis rubris, alios liliis convallium, alios armeriis rubris, alios helleboro flore purpureo, et floribus similibus suavibus et bellis consitos. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 7:10)
(, , 7:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용