고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: convallis(어간)
형태분석: convallis(어간)
기본형: convallis, convallis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | convallis 골짜기가 | convallēs 골짜기들이 |
| 속격 | convallis 골짜기의 | convallium 골짜기들의 |
| 여격 | convallī 골짜기에게 | convallibus 골짜기들에게 |
| 대격 | convallem 골짜기를 | convallēs 골짜기들을 |
| 탈격 | convalle 골짜기로 | convallibus 골짜기들로 |
| 호격 | convallis 골짜기야 | convallēs 골짜기들아 |
Cariathaim et Sabama et Serethsahar in monte convallis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 13 13:19)
키르야타임, 시브마, 골짜기의 언덕에 있는 체렛 사하르, (불가타 성경, 여호수아기, 13장 13:19)
Erat convallis satis magna latitudine, altitudine praerupta, crebris locis speluncae in modum subrutis, quae erat transgredienda Caesari antequam ad eum collem quem capere volebat perveniretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 50:1)
(카이사르, 아프리카 전기 50:1)
Insequenti nocte castra sua incendit Pompeius et trans flumen Salsum per convallis castra inter duo oppida Ateguam et Ucubim in monte constituit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 7:1)
(카이사르, 히스파니아 전기 7:1)
"Contra spem suam repulsa Psyche et afflicta duplici maestitia iter retrorsum porrigens inter sub- sitae convallis sublucidum lucum prospicit fanum sollerti fabrica structura, nec ullam vel dubiam spei melioris viam volens omittere, sed adire cuiuscumque dei veniam, sacratis foribus proximat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:19)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:19)
inque dies magis in montem succedere silvas cogebant infraque locum concedere cultis, prata lacus rivos segetes vinetaque laeta collibus et campis ut haberent, atque olearum caerula distinguens inter plaga currere posset per tumulos et convallis camposque profusa; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 46:4)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 46:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
