라틴어-한국어 사전 검색

convexō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (convexus의 남성 단수 여격형) 둥근 (이)에게

    형태분석: convex(어간) + ō(어미)

  • (convexus의 남성 단수 탈격형) 둥근 (이)로

    형태분석: convex(어간) + ō(어미)

  • (convexus의 중성 단수 여격형) 둥근 (것)에게

    형태분석: convex(어간) + ō(어미)

  • (convexus의 중성 단수 탈격형) 둥근 (것)로

    형태분석: convex(어간) + ō(어미)

convexus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: convexus, convexa, convexum

어원: conveho(나르다, 운반하다)

  1. 둥근, 세련된, 완성된, 둥글게 된
  2. 삐딱한, 앞으로 굽은
  1. vaulted, arched, rounded
  2. convex or concave (depending on context)
  3. inclined (sloping downwards)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 convexus

둥근 (이)가

convexī

둥근 (이)들이

convexa

둥근 (이)가

convexae

둥근 (이)들이

convexum

둥근 (것)가

convexa

둥근 (것)들이

속격 convexī

둥근 (이)의

convexōrum

둥근 (이)들의

convexae

둥근 (이)의

convexārum

둥근 (이)들의

convexī

둥근 (것)의

convexōrum

둥근 (것)들의

여격 convexō

둥근 (이)에게

convexīs

둥근 (이)들에게

convexae

둥근 (이)에게

convexīs

둥근 (이)들에게

convexō

둥근 (것)에게

convexīs

둥근 (것)들에게

대격 convexum

둥근 (이)를

convexōs

둥근 (이)들을

convexam

둥근 (이)를

convexās

둥근 (이)들을

convexum

둥근 (것)를

convexa

둥근 (것)들을

탈격 convexō

둥근 (이)로

convexīs

둥근 (이)들로

convexā

둥근 (이)로

convexīs

둥근 (이)들로

convexō

둥근 (것)로

convexīs

둥근 (것)들로

호격 convexe

둥근 (이)야

convexī

둥근 (이)들아

convexa

둥근 (이)야

convexae

둥근 (이)들아

convexum

둥근 (것)야

convexa

둥근 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 convexus

둥근 (이)가

convexior

더 둥근 (이)가

convexissimus

가장 둥근 (이)가

부사 convexē

convexius

convexissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • in convexo nemorum prooeconomia est ad causam pertinens. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 310 295:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 295:1)

  • 'convexo' autem curvo, unde et convexum dicitur caelum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 310 295:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 295:3)

  • Aspice convexo nutantem pondere mundum, terrasque tractusque maris caelumque profundum! (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA IV. 4:28)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 4:28)

  • At pius Aeneas, per noctem plurima volvens, ut primum lux alma data est, exire locosque explorare novos, quas vento accesserit oras, qui teneant, nam inculta videt, hominesne feraene, quaerere constituit, sociisque exacta referre Classem in convexo nemorum sub rupe cavata arboribus clausam circum atque horrentibus umbris occulit; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 21:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 21:1)

  • Furta paro belli convexo in tramite silvae? (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 18:10)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 18:10)

유의어

  1. 둥근

  2. 삐딱한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION