살아있는 라틴어 사전

도구

convexum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(convexus의 남성 단수 대격형) 둥근 (이)를
형태분석: convex(어간) + um(어미)
(convexus의 중성 단수 주격형) 둥근 (것)가
형태분석: convex(어간) + um(어미)
(convexus의 중성 단수 대격형) 둥근 (것)를
형태분석: convex(어간) + um(어미)
(convexus의 중성 단수 호격형) 둥근 (것)야
형태분석: convex(어간) + um(어미)

convexus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: convexus, convexa, convexum

어원: conveho(나르다, 운반하다)

뜻

둥근, 세련된, 완성된, 둥글게 된
삐딱한, 앞으로 굽은

vaulted, arched, rounded
convex or concave (depending on context)
inclined (sloping downwards)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	convexus 둥근 (이)가	convexī 둥근 (이)들이	convexa 둥근 (이)가	convexae 둥근 (이)들이	convexum 둥근 (것)가	convexa 둥근 (것)들이
속격	convexī 둥근 (이)의	convexōrum 둥근 (이)들의	convexae 둥근 (이)의	convexārum 둥근 (이)들의	convexī 둥근 (것)의	convexōrum 둥근 (것)들의
여격	convexō 둥근 (이)에게	convexīs 둥근 (이)들에게	convexae 둥근 (이)에게	convexīs 둥근 (이)들에게	convexō 둥근 (것)에게	convexīs 둥근 (것)들에게
대격	convexum 둥근 (이)를	convexōs 둥근 (이)들을	convexam 둥근 (이)를	convexās 둥근 (이)들을	convexum 둥근 (것)를	convexa 둥근 (것)들을
탈격	convexō 둥근 (이)로	convexīs 둥근 (이)들로	convexā 둥근 (이)로	convexīs 둥근 (이)들로	convexō 둥근 (것)로	convexīs 둥근 (것)들로
호격	convexe 둥근 (이)야	convexī 둥근 (이)들아	convexa 둥근 (이)야	convexae 둥근 (이)들아	convexum 둥근 (것)야	convexa 둥근 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	convexus 둥근 (이)가	convexior 더 둥근 (이)가	convexissimus 가장 둥근 (이)가
부사	convexē	convexius	convexissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

'convexo' autem curvo, unde et convexum dicitur caelum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 310 295:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 295:3)
testudine camera incurva, id est fornicata, quae secundum eos qui scripserunt de ratione templorum, ideo sic fit, ut simulacro caeli imaginem reddat, quod constat esse convexum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 505 476:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 476:7)
'pasci' autem aquis marinis sidera, id est ignes caelestes, physici docent, secundum quos Lucanus ait atque undae plus quam quod digerat aer (10.260). alii 'sidera convexa' nobis inminentia, vel quae per convexum polum pascuntur, vel quae per convexum disposita exhalatione terrae ali credantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 607 569:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 569:6)
Talia convexum per iter memorante Sibylla sedibus Euboicam Stygiis emergit in urbem Troius Aeneas sacrisque ex more litatis litora adit nondum nutricis habentia nomen. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 23:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 23:1)
"Et cum primum mitigata furia laxaverint oves animum, percussis frondibus attigui nemoris lanosum aurum repperies, quod passim stirpibus convexis obhaerescit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:94)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:94)

유의어

둥근
- absīdātus (having arches, arched, vaulted)
- concamarātus (vaulted, arched)
- concavus (vaulted, arched)
- fornicātus (vaulted, arched)
삐딱한
- līvidulus (inclined to envy)
- nauseābundus (inclined to vomit)
- acclīnis (having an inclination to, disposed or inclined to)