라틴어-한국어 사전 검색

cōnvolābāminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnvolō의 과거 수동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: cōnvol(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + minī(인칭어미)

cōnvolō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnvolō, cōnvolāre, cōnvolāvī, cōnvolātum

  1. I fly or flock together with others

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnvolā

복수 cōnvolāte

미래단수 cōnvolātō

cōnvolātō

복수 cōnvolātōte

cōnvolantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnvolāre

복수 cōnvolāminī

미래단수 cōnvolātor

cōnvolātor

복수 cōnvolantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 cōnvolāns

cōnvolātūrus

수동태 cōnvolātus

cōnvolandus

목적분사

대격탈격
형태 cōnvolātum

cōnvolātū

예문

  • Cum enim frater noster Fascius debito decem et septem solidorum ab opinatoribus urgeretur ut redderet, quod ad praesens unde explicaret se, non inveniebat, ne corporalem pateretur iniuriam ad auxilium sanctae ecclesiae convolavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 61. (A. D. Epist. CCLXVIII) Dominis Dilectissimis et Desiderantissimis Sanctae Plebis Cui Ministro Membris Christi Augustinus In Domino salutem 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • Nec mora, cum vi patefactis aedibus globus latronum invadit omnia, et singula domus membra cingit armata factio, et auxiliis hinc inde convolantibus obsistit discursus hostilis: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 25:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 25:1)

  • "Nec setius Thrasyleon, examussim capto noctis latrocinali momento, prorepit cavea statimque custodes, qui propter sopiti quiescebant omnes ad unum, moi etiam ianitorem ipsum gladio conficit, clavique subtracta fores ianuae repandit nobisque prompte convolantibus et domus alveo receptis demonstrat horreum ubi vespera sagaciter argentum copiosum recondi viderat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:65)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:65)

  • Emensis itaque difficultatibus multis, et nive obrutis callibus plurimis, ubi prope Rauracum ventum est ad supercilia fluminis Rheni, resistente multitudine Alamanna, pontem suspendere navium compage Romani vi nimia vetabantur, ritu grandinis undique convolantibus telis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)

  • iaculorum deinde stridentium crebritate, hinc indeque convolante, pulvis aequali motu adsurgens, et prospectum eripiens arma armis corporaque corporibus obtrudebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 43:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 43:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION