라틴어-한국어 사전 검색

cōnvolābant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnvolō의 과거 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: cōnvol(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + nt(인칭어미)

cōnvolō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnvolō, cōnvolāre, cōnvolāvī, cōnvolātum

  1. I fly or flock together with others

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnvolā

복수 cōnvolāte

미래단수 cōnvolātō

cōnvolātō

복수 cōnvolātōte

cōnvolantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnvolāre

복수 cōnvolāminī

미래단수 cōnvolātor

cōnvolātor

복수 cōnvolantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 cōnvolāns

cōnvolātūrus

수동태 cōnvolātus

cōnvolandus

목적분사

대격탈격
형태 cōnvolātum

cōnvolātū

예문

  • Ad quam conversa plebe dimicabatur artissime, facesque cum taedis ardentibus et malleolis, ad exurendum imminens malum undique convolabant, nec sagittarum crebritate nec glandis hinc inde cessante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 6 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)

  • desperato enim consulum senatusque auxilio, cum in ius duci debitorem vidissent, undique convolabant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 286:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 286:1)

  • Verum sub primum hunc Perkini in scenam conscensum in persona sua nova, sycophantae scilicet et praestigiatoris, deposita persona sua priore quae erat principis, facile quivis existimare poterit quantae irrisioni et ludibrio expositus fuerit, non solum aulicorum verum etiam vulgi, qui circa eum ubique convolabant. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 14:4)

    (, , 14:4)

  • Cum enim frater noster Fascius debito decem et septem solidorum ab opinatoribus urgeretur ut redderet, quod ad praesens unde explicaret se, non inveniebat, ne corporalem pateretur iniuriam ad auxilium sanctae ecclesiae convolavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 61. (A. D. Epist. CCLXVIII) Dominis Dilectissimis et Desiderantissimis Sanctae Plebis Cui Ministro Membris Christi Augustinus In Domino salutem 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • Nec mora, cum vi patefactis aedibus globus latronum invadit omnia, et singula domus membra cingit armata factio, et auxiliis hinc inde convolantibus obsistit discursus hostilis: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 25:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 25:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION