라틴어-한국어 사전 검색

creātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (creātor의 단수 탈격형) 창조자로

    형태분석: creātōr(어간) + e(어미)

creātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: creātor, creātōris

어원: creō(만들다, 창조하다)

  1. 창조자, 작가, 창립자
  2. 임명자, 채용자, 임명하는 사람, 지정하는 사람
  3. 창조주, 신
  1. A creator, author, founder.
  2. A person who elects or appoints to an office.
  3. The creator of the world; God.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 creātor

창조자가

creātōrēs

창조자들이

속격 creātōris

창조자의

creātōrum

창조자들의

여격 creātōrī

창조자에게

creātōribus

창조자들에게

대격 creātōrem

창조자를

creātōrēs

창조자들을

탈격 creātōre

창조자로

creātōribus

창조자들로

호격 creātor

창조자야

creātōrēs

창조자들아

예문

  • Est quiddam invisibile, ex quo creatore principio sunt omnia quae videmus, summum, aeternum, incommutabile et nulli effabile nisi tantum sibi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 5:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:1)

  • Si, quod homines tantummodo sumus, personae ad ambitum colendum inducuntur, cuius sunt participes, “christiani peculiarem in modum sentiunt sua intra creatum munera, sua officia pro natura et Creatore fidei esse partem”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 84:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 84:2)

  • Quodammodo se Ipse finire voluit, cum mundum progressione indigentem crearet, ubi complura, quae nos mala, pericula vel doloris originem putamus, ad parturientis reapse dolores attinent, qui nos cum Creatore ad cooperandum incitant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 102:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 102:2)

  • In Deo quidem creatore Patrem insinuans, hoc est divinam commemorans potentiam, per quam creari omnia de nihilo potuerit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 11:8)

    (피에르 아벨라르, , 11:8)

  • Ipsius namque corporis, quod est infimum nostrum, si qua bona sunt sicut forma et vires et salus et si quid eius modi est, non sunt nisi ex deo creatore ac perfectore naturae; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 2:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

유의어

  1. 창조자

  2. 임명자

  3. 창조주

    • fictor (창조자, 창안자, 조물주)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION