고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: creātor, creātōris
non tamen ideo plures dii vel domini sunt, sive creatores, sicut plures sunt personae. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 6:28)
(피에르 아벨라르, , 6:28)
Quippe cum dicimus deos, aut dominos seu creatores, rerum quemdam numerum ostendimus, quarum unaquaeque Deus sit, aut Dominus sive Creator cum in individuitate nulla rerum possit esse multitudo, unde et individuam dicimus Trinitatem. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 6:29)
(피에르 아벨라르, , 6:29)
Qui respondit ei: "Levo manum meam ad Dominum, Deum excelsum, creatorem caeli et terrae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 14 14:22)
아브람이 소돔 임금에게 대답하였다. “하늘과 땅을 지으신 분이시며 지극히 높으신 하느님이신 주님께 내 손을 들어 맹세하오. (불가타 성경, 창세기, 14장 14:22)
Petram, quae te genuit, dereliquisti, et oblitus es Domini creatoris tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:18)
너희는 너희를 낳으신 바위를 무시하고 너희를 세상에 내신 하느님을 잊어버렸다. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:18)
Etiam, etiam, Deus patris mei et Deus hereditatis Israel, dominator caelorum et terrae, creator aquarum, rex totius creaturae tuae, exaudi deprecationem meam (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 9 9:12)
제 조상의 하느님, 당신의 상속 재산 이스라엘의 하느님, 하늘과 땅의 주님, 물의 창조주님, 당신께서 만드신 모든 조물의 임금님, 부디, 부디 저의 기도를 귀담아 들어 주십시오. (불가타 성경, 유딧기, 9장 9:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
