라틴어-한국어 사전 검색

creātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (creātor의 단수 대격형) 창조자를

    형태분석: creātōr(어간) + em(어미)

creātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: creātor, creātōris

어원: creō(만들다, 창조하다)

  1. 창조자, 작가, 창립자
  2. 임명자, 채용자, 임명하는 사람, 지정하는 사람
  3. 창조주, 신
  1. A creator, author, founder.
  2. A person who elects or appoints to an office.
  3. The creator of the world; God.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 creātor

창조자가

creātōrēs

창조자들이

속격 creātōris

창조자의

creātōrum

창조자들의

여격 creātōrī

창조자에게

creātōribus

창조자들에게

대격 creātōrem

창조자를

creātōrēs

창조자들을

탈격 creātōre

창조자로

creātōribus

창조자들로

호격 creātor

창조자야

creātōrēs

창조자들아

예문

  • Qui respondit ei: "Levo manum meam ad Dominum, Deum excelsum, creatorem caeli et terrae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 14 14:22)

    아브람이 소돔 임금에게 대답하였다. “하늘과 땅을 지으신 분이시며 지극히 높으신 하느님이신 주님께 내 손을 들어 맹세하오. (불가타 성경, 창세기, 14장 14:22)

  • Tam diu scito sanguinis copulam, quam diu ille suum noverit creatorem: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 3:5)

    (히에로니무스, 편지들, 3:5)

  • 30. Universi Creatorem laudant unanimiter, (CARMEN IN VICTORIAM PISANORUM117)

    (117)

  • Integra oecologia requirit ut aliquid temporis tribuatur ad serenam harmoniam cum creato recuperandam, ad considerandum nostrum vitae genus ac nostra optata sublimia, ad Creatorem contemplandum, qui inter nos vivit et in iis quae circa nos sunt cuiusque praesentia “non debet esse exstructa, sed detecta et revelata”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 286:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 286:7)

  • quatinus sui nominis agnitionem diuerso modo gentibus innotescens, Creatorem suum suscepto Christianae fidei agnoscerent sacramento. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XI. 11:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 11:6)

유의어

  1. 창조자

  2. 임명자

  3. 창조주

    • fictor (창조자, 창안자, 조물주)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION