살아있는 라틴어 사전

도구

cursus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cursus의 단수 주격형) 뛰기가
형태분석: curs(어간) + us(어미)
(cursus의 단수 호격형) 뛰기야
형태분석: curs(어간) + us(어미)

cursūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cursus의 단수 속격형) 뛰기의
형태분석: curs(어간) + ūs(어미)
(cursus의 복수 주격형) 뛰기들이
형태분석: curs(어간) + ūs(어미)
(cursus의 복수 대격형) 뛰기들을
형태분석: curs(어간) + ūs(어미)
(cursus의 복수 호격형) 뛰기들아
형태분석: curs(어간) + ūs(어미)

cursus

4변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cursus, cursūs

어원: 1 CEL-

뜻

뛰기, 달리기, 경주
진행, 전진, 코스, 주행로, 여행, 경향
행진, 행군, 진군, 항해
발달, 발전, 승계, 상속, 경력, 이력

The act of running; race.
Course, way, passage, journey; tendency.
Journey, march, voyage, passage.
(figuratively) Course, progress, direction, development, succession, passage; career.

격변화 정보

4변화

	단수	복수
주격	cursus 뛰기가	cursūs 뛰기들이
속격	cursūs 뛰기의	cursuum 뛰기들의
여격	cursuī 뛰기에게	cursibus 뛰기들에게
대격	cursum 뛰기를	cursūs 뛰기들을
탈격	cursū 뛰기로	cursibus 뛰기들로
호격	cursus 뛰기야	cursūs 뛰기들아

예문

tōtum diem Quīntus Marcusque cursūs spectābant. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:36)
하루 종일 퀸투스와 마르쿠스는 경주를 보았다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:36)
anni cursus et stellarum dispositiones, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:19)
해가 바뀌는 것과 별자리 (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:19)
aut ludentium animalium cursus invisus aut mugientium ferissimarum bestiarum vox aut resonans de cavitate montium echo deficientes faciebant illos prae timore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:18)
정녕 저들은 모두 같은 암흑의 사슬에 묶였던 것입니다. 바람이 부는 소리에도 길게 뻗은 가지에서 들리는 아름다운 새소리에도 장단 맞추어 세차게 흐르는 물소리에도 (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:18)
quia adulteris repleta est terra, quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arva deserti, factus est cursus eorum malus, et fortitudo eorum iniustitia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 23 23:10)
참으로 이 땅은 간음하는 자들로 가득하니 저주 때문에 땅이 슬퍼하고 광야의 풀밭이 메말라 간다. 그들의 행로는 악하고 그들의 권세는 옳지 못하다. (불가타 성경, 예레미야서, 23장 23:10)
"Necdum satis scelere transacto fama dilabitur en cursus primos ad domum Tlepolemi detorquet et aures infelicis nuptae percutit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:40)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:40)