고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēferveō, dēfervēre, dēferbuī, dēfervitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēferveō (나는) 펄펄 끓는다 |
dēfervēs (너는) 펄펄 끓는다 |
dēfervet (그는) 펄펄 끓는다 |
| 복수 | dēfervēmus (우리는) 펄펄 끓는다 |
dēfervētis (너희는) 펄펄 끓는다 |
dēfervent (그들은) 펄펄 끓는다 |
|
| 과거 | 단수 | dēfervēbam (나는) 펄펄 끓고 있었다 |
dēfervēbās (너는) 펄펄 끓고 있었다 |
dēfervēbat (그는) 펄펄 끓고 있었다 |
| 복수 | dēfervēbāmus (우리는) 펄펄 끓고 있었다 |
dēfervēbātis (너희는) 펄펄 끓고 있었다 |
dēfervēbant (그들은) 펄펄 끓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēfervēbō (나는) 펄펄 끓겠다 |
dēfervēbis (너는) 펄펄 끓겠다 |
dēfervēbit (그는) 펄펄 끓겠다 |
| 복수 | dēfervēbimus (우리는) 펄펄 끓겠다 |
dēfervēbitis (너희는) 펄펄 끓겠다 |
dēfervēbunt (그들은) 펄펄 끓겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēferbuī (나는) 펄펄 끓었다 |
dēferbuistī (너는) 펄펄 끓었다 |
dēferbuit (그는) 펄펄 끓었다 |
| 복수 | dēferbuimus (우리는) 펄펄 끓었다 |
dēferbuistis (너희는) 펄펄 끓었다 |
dēferbuērunt, dēferbuēre (그들은) 펄펄 끓었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēferbueram (나는) 펄펄 끓었었다 |
dēferbuerās (너는) 펄펄 끓었었다 |
dēferbuerat (그는) 펄펄 끓었었다 |
| 복수 | dēferbuerāmus (우리는) 펄펄 끓었었다 |
dēferbuerātis (너희는) 펄펄 끓었었다 |
dēferbuerant (그들은) 펄펄 끓었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēferbuerō (나는) 펄펄 끓었겠다 |
dēferbueris (너는) 펄펄 끓었겠다 |
dēferbuerit (그는) 펄펄 끓었겠다 |
| 복수 | dēferbuerimus (우리는) 펄펄 끓었겠다 |
dēferbueritis (너희는) 펄펄 끓었겠다 |
dēferbuerint (그들은) 펄펄 끓었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēferveor (나는) 펄펄 끓어진다 |
dēfervēris, dēfervēre (너는) 펄펄 끓어진다 |
dēfervētur (그는) 펄펄 끓어진다 |
| 복수 | dēfervēmur (우리는) 펄펄 끓어진다 |
dēfervēminī (너희는) 펄펄 끓어진다 |
dēferventur (그들은) 펄펄 끓어진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēfervēbar (나는) 펄펄 끓어지고 있었다 |
dēfervēbāris, dēfervēbāre (너는) 펄펄 끓어지고 있었다 |
dēfervēbātur (그는) 펄펄 끓어지고 있었다 |
| 복수 | dēfervēbāmur (우리는) 펄펄 끓어지고 있었다 |
dēfervēbāminī (너희는) 펄펄 끓어지고 있었다 |
dēfervēbantur (그들은) 펄펄 끓어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēfervēbor (나는) 펄펄 끓어지겠다 |
dēfervēberis, dēfervēbere (너는) 펄펄 끓어지겠다 |
dēfervēbitur (그는) 펄펄 끓어지겠다 |
| 복수 | dēfervēbimur (우리는) 펄펄 끓어지겠다 |
dēfervēbiminī (너희는) 펄펄 끓어지겠다 |
dēfervēbuntur (그들은) 펄펄 끓어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfervitus sum (나는) 펄펄 끓어졌다 |
dēfervitus es (너는) 펄펄 끓어졌다 |
dēfervitus est (그는) 펄펄 끓어졌다 |
| 복수 | dēfervitī sumus (우리는) 펄펄 끓어졌다 |
dēfervitī estis (너희는) 펄펄 끓어졌다 |
dēfervitī sunt (그들은) 펄펄 끓어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfervitus eram (나는) 펄펄 끓어졌었다 |
dēfervitus erās (너는) 펄펄 끓어졌었다 |
dēfervitus erat (그는) 펄펄 끓어졌었다 |
| 복수 | dēfervitī erāmus (우리는) 펄펄 끓어졌었다 |
dēfervitī erātis (너희는) 펄펄 끓어졌었다 |
dēfervitī erant (그들은) 펄펄 끓어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēfervitus erō (나는) 펄펄 끓어졌겠다 |
dēfervitus eris (너는) 펄펄 끓어졌겠다 |
dēfervitus erit (그는) 펄펄 끓어졌겠다 |
| 복수 | dēfervitī erimus (우리는) 펄펄 끓어졌겠다 |
dēfervitī eritis (너희는) 펄펄 끓어졌겠다 |
dēfervitī erunt (그들은) 펄펄 끓어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēferveam (나는) 펄펄 끓자 |
dēferveās (너는) 펄펄 끓자 |
dēferveat (그는) 펄펄 끓자 |
| 복수 | dēferveāmus (우리는) 펄펄 끓자 |
dēferveātis (너희는) 펄펄 끓자 |
dēferveant (그들은) 펄펄 끓자 |
|
| 과거 | 단수 | dēfervērem (나는) 펄펄 끓고 있었다 |
dēfervērēs (너는) 펄펄 끓고 있었다 |
dēfervēret (그는) 펄펄 끓고 있었다 |
| 복수 | dēfervērēmus (우리는) 펄펄 끓고 있었다 |
dēfervērētis (너희는) 펄펄 끓고 있었다 |
dēfervērent (그들은) 펄펄 끓고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēferbuerim (나는) 펄펄 끓었다 |
dēferbuerīs (너는) 펄펄 끓었다 |
dēferbuerit (그는) 펄펄 끓었다 |
| 복수 | dēferbuerīmus (우리는) 펄펄 끓었다 |
dēferbuerītis (너희는) 펄펄 끓었다 |
dēferbuerint (그들은) 펄펄 끓었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēferbuissem (나는) 펄펄 끓었었다 |
dēferbuissēs (너는) 펄펄 끓었었다 |
dēferbuisset (그는) 펄펄 끓었었다 |
| 복수 | dēferbuissēmus (우리는) 펄펄 끓었었다 |
dēferbuissētis (너희는) 펄펄 끓었었다 |
dēferbuissent (그들은) 펄펄 끓었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfervear (나는) 펄펄 끓어지자 |
dēferveāris, dēferveāre (너는) 펄펄 끓어지자 |
dēferveātur (그는) 펄펄 끓어지자 |
| 복수 | dēferveāmur (우리는) 펄펄 끓어지자 |
dēferveāminī (너희는) 펄펄 끓어지자 |
dēferveantur (그들은) 펄펄 끓어지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēfervērer (나는) 펄펄 끓어지고 있었다 |
dēfervērēris, dēfervērēre (너는) 펄펄 끓어지고 있었다 |
dēfervērētur (그는) 펄펄 끓어지고 있었다 |
| 복수 | dēfervērēmur (우리는) 펄펄 끓어지고 있었다 |
dēfervērēminī (너희는) 펄펄 끓어지고 있었다 |
dēfervērentur (그들은) 펄펄 끓어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfervitus sim (나는) 펄펄 끓어졌다 |
dēfervitus sīs (너는) 펄펄 끓어졌다 |
dēfervitus sit (그는) 펄펄 끓어졌다 |
| 복수 | dēfervitī sīmus (우리는) 펄펄 끓어졌다 |
dēfervitī sītis (너희는) 펄펄 끓어졌다 |
dēfervitī sint (그들은) 펄펄 끓어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfervitus essem (나는) 펄펄 끓어졌었다 |
dēfervitus essēs (너는) 펄펄 끓어졌었다 |
dēfervitus esset (그는) 펄펄 끓어졌었다 |
| 복수 | dēfervitī essēmus (우리는) 펄펄 끓어졌었다 |
dēfervitī essētis (너희는) 펄펄 끓어졌었다 |
dēfervitī essent (그들은) 펄펄 끓어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfervē (너는) 펄펄 끓어라 |
||
| 복수 | dēfervēte (너희는) 펄펄 끓어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēfervētō (네가) 펄펄 끓게 해라 |
dēfervētō (그가) 펄펄 끓게 해라 |
|
| 복수 | dēfervētōte (너희가) 펄펄 끓게 해라 |
dēferventō (그들이) 펄펄 끓게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfervēre (너는) 펄펄 끓어져라 |
||
| 복수 | dēfervēminī (너희는) 펄펄 끓어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēfervētor (네가) 펄펄 끓어지게 해라 |
dēfervētor (그가) 펄펄 끓어지게 해라 |
|
| 복수 | dēferventor (그들이) 펄펄 끓어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēfervēre 펄펄 끓음 |
dēferbuisse 펄펄 끓었음 |
dēfervitūrus esse 펄펄 끓겠음 |
| 수동태 | dēfervērī 펄펄 끓어짐 |
dēfervitus esse 펄펄 끓어졌음 |
dēfervitum īrī 펄펄 끓어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēfervēns 펄펄 끓는 |
dēfervitūrus 펄펄 끓을 |
|
| 수동태 | dēfervitus 펄펄 끓어진 |
dēfervendus 펄펄 끓어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēfervitum 펄펄 끓기 위해 |
dēfervitū 펄펄 끓기에 |
id autem erit recte, si glaebae calcis optimae ante multo tempore, quam opus fuerit, macerabuntur, uti, si qua glaeba parum fuerit in fornace cocta, in maceratione diuturna liquore defervere coacta uno tenore concoquatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 2 3:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:2)
Dum haec Taurus, interea puer venerat et aula deferbuerat tempusque esse coeperat edendi et tacendi. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VIII 18:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)
At ubi caelum enituit et deferbuit mare et ardor ille periculi deflagravit, accedit ad Stoicum Graecus quispiam dives ex Asia, magno, ut videbamus, cultu paratuque rerum et familiae, atque ipse erat multis corporis animique deliciis affluens. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, I 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
nubem belli dum detonet bellantum impetum sustinet, donec deferveat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 809 585:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 585:1)
"tunc me sanguineo late defervere campo res super Argolicas haud sic deiecta videbis;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:119)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:119)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
