라틴어-한국어 사전 검색

dēflagrāvit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēflagrō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēflagrāv(어간) + it(인칭어미)

dēflagrō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēflagrō, dēflagrāre, dēflagrāvī, dēflagrātum

  1. I burn down (destroy by fire)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēflagrā

복수 dēflagrāte

미래단수 dēflagrātō

dēflagrātō

복수 dēflagrātōte

dēflagrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēflagrāre

복수 dēflagrāminī

미래단수 dēflagrātor

dēflagrātor

복수 dēflagrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēflagrāns

dēflagrātūrus

수동태 dēflagrātus

dēflagrandus

목적분사

대격탈격
형태 dēflagrātum

dēflagrātū

예문

  • At ubi caelum enituit et deferbuit mare et ardor ille periculi deflagravit, accedit ad Stoicum Graecus quispiam dives ex Asia, magno, ut videbamus, cultu paratuque rerum et familiae, atque ipse erat multis corporis animique deliciis affluens. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, I 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Atque is, ante quam constitit, ictu fulminis deflagravit. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 121:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 121:5)

  • aedes Nympharum manu tua deflagravit. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon IV, chapter 2 2:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 2:8)

  • qua nocte templum Ephesiae Dianae deflagravit, eadem constat ex Olympiade natum esse Alexandrum, atque, ubi lucere coepisset, clamitasse magos pestem ac perniciem Asiae proxima nocte natam. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 70:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 70:7)

  • Qua nocte templum Ephesiae Dianae deflagravit, eadem constat ex Olympiade natum esse Alexandrum, atque, ubi lucere coepisset, clamitasse magos pestem ac perniciem Asiae proxuma nocte natam. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 70:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 70:7)

유의어

  1. I burn down

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION