라틴어-한국어 사전 검색

dēfōrmitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfōrmitās의 단수 주격형) 추함이

    형태분석: dēfōrmitās(어간)

  • (dēfōrmitās의 단수 호격형) 추함아

    형태분석: dēfōrmitās(어간)

dēfōrmitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfōrmitās, dēfōrmitātis

어원: dēfōrmis(기형의, 일그러진)

  1. 추함, 기형, 천함, 불결, 추악함
  2. 불명예, 치욕, 악행, 부도덕, 욕, 망신
  1. (physically) The state of being deformed; deformity, ugliness, disfigurement.
  2. (morally) The state of being morally incorrect; baseness, vileness, appalling nature; disgrace.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēfōrmitās

추함이

dēfōrmitātēs

추함들이

속격 dēfōrmitātis

추함의

dēfōrmitātum

추함들의

여격 dēfōrmitātī

추함에게

dēfōrmitātibus

추함들에게

대격 dēfōrmitātem

추함을

dēfōrmitātēs

추함들을

탈격 dēfōrmitāte

추함으로

dēfōrmitātibus

추함들로

호격 dēfōrmitās

추함아

dēfōrmitātēs

추함들아

예문

  • Atque in aure quidem et naribus deformitas sola timeri potest: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:3)

  • Atque in aure quidem et naribus deformitas sola timeri potest: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 9 1:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 9장 1:3)

  • qui amotis stipatoribus, ut sagittarii nostra pro ripa dispositi abscederent postulat, et postquam digressi, unde ea deformitas oris interrogat fratrem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 9 9:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:5)

  • atque interim, tribus omnino comitantibus - id repente solitudinis erat - spatium urbis pedibus emensa, vehiculo, quo purgamenta hortorum eripiuntur, Ostiensem viam intrat nulla cuiusquam misericordia quia flagitiorum deformitas praevalebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 32 32:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:6)

  • Interea senatus propinquo iam lustrali certamine, ut dedecus averteret, offert imperatori victoriam cantus adicitque facundiae coronam qua ludicra deformitas velaretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 4 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION