라틴어-한국어 사전 검색

dēfōrmitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfōrmitās의 단수 대격형) 추함을

    형태분석: dēfōrmitāt(어간) + em(어미)

dēfōrmitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfōrmitās, dēfōrmitātis

어원: dēfōrmis(기형의, 일그러진)

  1. 추함, 기형, 천함, 불결, 추악함
  2. 불명예, 치욕, 악행, 부도덕, 욕, 망신
  1. (physically) The state of being deformed; deformity, ugliness, disfigurement.
  2. (morally) The state of being morally incorrect; baseness, vileness, appalling nature; disgrace.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēfōrmitās

추함이

dēfōrmitātēs

추함들이

속격 dēfōrmitātis

추함의

dēfōrmitātum

추함들의

여격 dēfōrmitātī

추함에게

dēfōrmitātibus

추함들에게

대격 dēfōrmitātem

추함을

dēfōrmitātēs

추함들을

탈격 dēfōrmitāte

추함으로

dēfōrmitātibus

추함들로

호격 dēfōrmitās

추함아

dēfōrmitātēs

추함들아

예문

  • Iamque artuum et membrorum divulsa compage, superscandentes corpora mortuorum, ad ultimam truncata deformitatem, velut exsaturati mox abiecerunt in flumen. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 15:2)

  • nunc cultus corporum nimius et formae cura prae se ferens animi deformitatem ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 65:3)

    (세네카, 행복론, 65:3)

  • Tum demum speculata deformitatem suam, pristinae imaginis abolet memoriam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 35 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 35장 2:2)

  • quae res etiam nonnullam afferebat deformitatem, atque ignoti, faciem eius cum intuerentur, contemnebant; (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 8 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 8장 1:3)

  • circa corporis curam morosior, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed uelleretur etiam, ut quidam exprobrauerunt, caluitii uero deformitatem iniquissime ferret saepe obtrectatorum iocis obnoxiam expertus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 45 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 45장 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION