라틴어-한국어 사전 검색

dēprāvātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēprāvō의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: dēprāv(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

  • (dēprāvō의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēprāv(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

dēprāvō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēprāvō, dēprāvāre, dēprāvāvī, dēprāvātum

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + prāvus(구부러진, 굽은)

  1. 유혹하다, 건드리다, 꾀다
  1. I pervert, distort or disfigure
  2. I seduce, corrupt or deprave

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēprāvā

복수 dēprāvāte

미래단수 dēprāvātō

dēprāvātō

복수 dēprāvātōte

dēprāvantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēprāvāre

복수 dēprāvāminī

미래단수 dēprāvātor

dēprāvātor

복수 dēprāvantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēprāvāns

dēprāvātūrus

수동태 dēprāvātus

dēprāvandus

목적분사

대격탈격
형태 dēprāvātum

dēprāvātū

예문

  • Ceteroquin in hoc capitulo turpiter a librariis depravato emendationes Targae secutus sum fusiusque de universa hac re disserui in Diario Gazette med. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1911)

    (켈수스, , 3:1911)

  • Nonas Februarii tonitruum auditum est, et rex reversus est de Gallia, depravato omni regno et in nihilo emendato. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 78:2)

    (, 78:2)

  • 122. Anthropocentrismus depravatus dat locum vitae generi depravato. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 161:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 161:1)

  • Nimirum facile hic occurret intellectui ab hujusmodi efficientibus depravato, quod ad formam albedinis aer semper requiratur, aut quod albedo generetur tantum per corpora diaphana; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 262:2)

    (, , 262:2)

  • quia acuunt et vivificant inquisitionem, et medentur intellectui depravato a consuetudine et ab iis quae fiunt plerunque. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 296:11)

    (, , 296:11)

유의어 사전

Depravare denotes to make anything relatively worse, provided it is still susceptible of amendment, as being merely perverted from its proper use; whereas corrumpere denotes to make anything absolutely bad and useless, so that it is not susceptible of amendment, as being completely spoilt. (v. 321.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 유혹하다

    • corrumpō (오염시키다, 타락시키다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION