라틴어-한국어 사전 검색

dēsertōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēsertum의 복수 속격형) 사막들의

    형태분석: dēsert(어간) + ōrum(어미)

dēsertum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēsertum, dēsertī

  1. 사막, 황무지, 미개간지, 불모지
  1. a desert, wasteland

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēsertum

사막이

dēserta

사막들이

속격 dēsertī

사막의

dēsertōrum

사막들의

여격 dēsertō

사막에게

dēsertīs

사막들에게

대격 dēsertum

사막을

dēserta

사막들을

탈격 dēsertō

사막으로

dēsertīs

사막들로

호격 dēsertum

사막아

dēserta

사막들아

예문

  • qui ex his secuti non sunt, in desertorum ac proditorum numero ducuntur, omniumque his rerum postea fides derogatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIII 23:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 23장 23:8)

  • "demens, lacrimare debueras, cum equo calcaria subderes, fratrum desertor et desertorum comes." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 2 7:4)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 2장 7:4)

  • solorum nemorum desertorum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 545 407:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 407:1)

  • Adfuerunt et comites in eodem conventu iam de Pannonia regressi, qui depopulata desertorum et Liudewito adhaerentium universa regione, cum nullus eis copiam pugnandi fecisset, domum regressi sunt. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 821 272:1)

    (, 272:1)

  • 53. Terrae sororis gemitum hae exprimunt condiciones, qui cum mundi desertorum gemitibus iungitur, per lamentationem quandam quae a nobis ut iter mutemus postulat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 69:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 69:1)

유의어

  1. 사막

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION