도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

dēterminārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēterminō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: dētermin(어간) + ā(어간모음) + rī(인칭어미)

dēterminō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēterminō, dētermināre, dētermināvī, dēterminātum

뜻

  2. 가두다, 제한하다
  3. 정의하다, 범위를 한정하다
  4. 부재인 사람을 임명하다, 정하다
  1. I delimit (set bounds to)
  2. I confine (within limits)
  3. I define
  4. I designate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēterminō

 dēterminās

 dēterminat
복수 dētermināmus

 dēterminātis

 dēterminant
과거단수 dēterminābam

 dēterminābās

 dēterminābat
복수 dēterminābāmus

 dēterminābātis

 dēterminābant
미래단수 dēterminābō

 dēterminābis

 dēterminābit
복수 dēterminābimus

 dēterminābitis

 dēterminābunt
완료단수 dētermināvī

 dētermināvistī

 dētermināvit
복수 dētermināvimus

 dētermināvistis

 dētermināvērunt, dētermināvēre
과거완료단수 dētermināveram

 dētermināverās

 dētermināverat
복수 dētermināverāmus

 dētermināverātis

 dētermināverant
미래완료단수 dētermināverō

 dētermināveris

 dētermināverit
복수 dētermināverimus

 dētermināveritis

 dētermināverint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēterminor

 dētermināris, dētermināre

 dēterminātur
복수 dētermināmur

 dētermināminī

 dēterminantur
과거단수 dēterminābar

 dēterminābāris, dēterminābāre

 dēterminābātur
복수 dēterminābāmur

 dēterminābāminī

 dēterminābantur
미래단수 dēterminābor

 dētermināberis, dēterminābere

 dēterminābitur
복수 dēterminābimur

 dēterminābiminī

 dēterminābuntur
완료단수 dēterminātus sum

 dēterminātus es

 dēterminātus est
복수 dēterminātī sumus

 dēterminātī estis

 dēterminātī sunt
과거완료단수 dēterminātus eram

 dēterminātus erās

 dēterminātus erat
복수 dēterminātī erāmus

 dēterminātī erātis

 dēterminātī erant
미래완료단수 dēterminātus erō

 dēterminātus eris

 dēterminātus erit
복수 dēterminātī erimus

 dēterminātī eritis

 dēterminātī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēterminem

 dēterminēs

 dēterminet
복수 dēterminēmus

 dēterminētis

 dēterminent
과거단수 dēterminārem

 dēterminārēs

 dētermināret
복수 dēterminārēmus

 dēterminārētis

 dēterminārent
완료단수 dētermināverim

 dētermināverīs

 dētermināverit
복수 dētermināverīmus

 dētermināverītis

 dētermināverint
과거완료단수 dētermināvissem

 dētermināvissēs

 dētermināvisset
복수 dētermināvissēmus

 dētermināvissētis

 dētermināvissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēterminer

 dēterminēris, dēterminēre

 dēterminētur
복수 dēterminēmur

 dēterminēminī

 dēterminentur
과거단수 dēterminārer

 dēterminārēris, dēterminārēre

 dēterminārētur
복수 dēterminārēmur

 dēterminārēminī

 dēterminārentur
완료단수 dēterminātus sim

 dēterminātus sīs

 dēterminātus sit
복수 dēterminātī sīmus

 dēterminātī sītis

 dēterminātī sint
과거완료단수 dēterminātus essem

 dēterminātus essēs

 dēterminātus esset
복수 dēterminātī essēmus

 dēterminātī essētis

 dēterminātī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēterminā
복수 dētermināte
미래단수 dēterminātō

 dēterminātō
복수 dēterminātōte

 dēterminantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dētermināre
복수 dētermināminī
미래단수 dēterminātor

 dēterminātor
복수 dēterminantor

부정사

현재완료미래
능동태 dētermināre

 dētermināvisse

 dēterminātūrus esse
수동태 dēterminārī

 dēterminātus esse

 dēterminātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 dētermināns

 dēterminātūrus
수동태 dēterminātus

 dēterminandus

목적분사

대격탈격
형태 dēterminātum

 dēterminātū

예문

  • Deinde illud utique mihi determinari volo : (Seneca, De Beneficiis, Liber V 107:6)

    (세네카, 행복론, 107:6)

  • Quam vana igitur, immo desperata argumentatio eorum, qui sine dubio tergiversatione amittendae voluptatis optendunt nullam eius abstinentiae mentionem specialiter vel localiter in scripturis determinari, quae directo prohibeat eiusmodi conventibus inseri servum dei. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 20 1:1)

    (테르툴리아누스, , 20장 1:1)

  • & propterea per descriptionem Curuarum Geometrice rationalium determinari nequit. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VI. De inventione motuum in Orbibus datis. 13:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 13:2)

  • Curvas Geometrice rationales appello quarum puncta omnia per longitudines aequationibus definitas, id est, per longitudinum rationes complicatas, determinari possunt; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VI. De inventione motuum in Orbibus datis. 13:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 13:3)

  • Eadem Methodo determinari potest attractio corpusculi siti intra Sphaeram, sed expeditius per Theorema sequens. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XII. De Corporum Sphaericorum Viribus attractivis. 98:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 98:1)

유의어

  1. I delimit

    • līmitō (제한하다, 억제하다, 경계를 짓다)

  2. 가두다

  3. 정의하다

    • conclūdō (정의하다, 범위를 한정하다)

  4. 부재인 사람을 임명하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION