라틴어-한국어 사전 검색

dēterminet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēterminō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dētermin(어간) + e(어간모음) + t(인칭어미)

dēterminō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēterminō, dētermināre, dētermināvī, dēterminātum

  1. 가두다, 제한하다
  2. 정의하다, 범위를 한정하다
  3. 부재인 사람을 임명하다, 정하다
  1. I delimit (set bounds to)
  2. I confine (within limits)
  3. I define
  4. I designate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēterminā

복수 dētermināte

미래단수 dēterminātō

dēterminātō

복수 dēterminātōte

dēterminantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dētermināre

복수 dētermināminī

미래단수 dēterminātor

dēterminātor

복수 dēterminantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dētermināns

dēterminātūrus

수동태 dēterminātus

dēterminandus

목적분사

대격탈격
형태 dēterminātum

dēterminātū

예문

  • fugitet foedam et insulsam scurrilitatem, variet compositionem, nec omnis clausulas uno et eodem modo determinet. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 22 5:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 22장 5:3)

  • an simul ac nubes successere, ipse in eas tum descendit, prope ut hinc teli determinet ictus? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 13:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:8)

  • eo quod Gaius Secundus, cuius nos orbitas sequi hoc opere pronuntias, paribus titulis opus epistulare determinet. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Firmino suo salutem. 1:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:3)

  • Ac si aperte Augustinus his verbis determinet per hoc Spiritum sanctum principaliter ex Patre, et non principaliter ex Filio, quia sic ex Patre procedit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 54:64)

    (피에르 아벨라르, , 54:64)

  • Licet viae ad potentiam atque ad scientiam humanam conjunctissimae sint et fere eaedem, tamen propter perniciosam et inveteratam consuetudinem versandi in abstractis, tutius omnino est ordiri et excitare scientias ab iis fundamentis quae in ordine sunt ad partem activam, atque ut illa ipsa partem contemplativam signet et determinet. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 10:1)

    (, , 10:1)

유의어

  1. I delimit

    • līmitō (제한하다, 억제하다, 경계를 짓다)
  2. 가두다

  3. 정의하다

    • conclūdō (정의하다, 범위를 한정하다)
  4. 부재인 사람을 임명하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION